2026年11月 8日「八代市 旧店舗が倒壊 田代副進堂 田代栄司さん里香さんご夫妻」

カテゴリー
with

今回は 村岡章子が担当します。

 

八代市JR八代駅の近くに 100年以上続く和洋菓子のお店

田代福進堂があります。

令和8年熊本地震 あの日の事を 
田代 栄司さん、里香さんご夫妻に伺いました。

IMG_3835.jpg

 

7月28日、地震が起きた時は
ご主人は工場にいて 奥様はお店にいたそうです。

 

もう揺れ方が10年前tとは違った
立っていられなくて どっかにつかまっていた。

ただ、どこにつかまっていたのかがわからない。
周りも散乱していた。 

att.8P8_bLKy8owJZ36WsClwaAtq7GviclOgWHd0K2OhA3c.JPG

妻に声掛けをし、外へ出た。

何が起きたかわからなかったし動けなかった。

att.qfIeE7rb0y41UekEahLM4AUJzloJ9aZk8dhzuWhgGFs.JPG
 

私たち夫婦は 新たなお店の方にいたので
建物自体も亀裂が入らなかった。

旧店舗(実家)には 母が住んでいた。
倒壊してしまったが 母はちょうど外出して
家族は無事だった。

1年前に移転した。
全壊した 旧店舗を見て
自分がそこに座っていたら・・こうしていないかもと
こんなにも建物がぺちゃんこになるのか・・と驚いた。

att.vuJrQAvdu-nxERvqvnWE0Hqa5gebptj57E4uQyaaNzw.JPG

まさか、旧店舗が倒壊しているとは思っていなくて
近所の方が言いにきてくれた。


駆けつけると、ご近所の方が
母が一人暮らししていることをご存じで
声かけをしてくれていた。

周りの方が母をきがけていてくれたんだな~と
感じ 有り難かった。


お店は、地震が起きて片付けをしないといけない。
でも、お水、電気がきていなかった。

att.TpFICLpH5kmOLprp0RzywxLtszSZGo8KrJOLFT_tJ5c.JPG

電気が来ないため 冷蔵庫の中の材料を
処分しないといけなかった。
泣き泣きやった。

作り手として 材料の破棄と商品の破棄が
一番ショックだった。

地震が起きた ちょっと前にマドレーヌが焼きあがっていた
裸のまま さましていた状態だった。
そのマドレーヌが 飛び散っていて それも破棄しないと
いけないことに心が痛かった。

再開は・・・

8月9日が 田代副進堂移転オープン1周年の日。
地震が起きる前までは 1周年記念をしようか~と話していた。


再開とまではいかないまでも 
自分たちも気持ち的に 試運転のようにやってみようとなった。

まだ水も来ていなかったので 
いただいたペットボトルの水を使い
ちょうど、電気が通り
窯が使えるようになった。

機械は動く お菓子作りはできる。
8月9日に焼き始めた。


賞品として数日後から
お客様に振る舞った・・


お客様からも「甘かもんをたべたかったとよ!」
と言ってもらい
作れるなら 作っていこう がんばろうと思った。

最初に作ったものは 
田代副進堂の看板商品 「まるぼうろ」

かわらず、美味しかった。

IMG_3832.jpg

 

お客様から 食べたかった、頑張ってねと声をかけて
いただけることが なによりだと思う。

やっぱり、普通通りの生活
ちゃんと起きて、仕込んで 焼いて売って というローテーション
が出来るというのは いいな~と思う。

でも、周り近所を見るとまだ傷んでいる
皆さんが早く何もなく、何も考えずに普通通りの生活が
戻ってくれればな~と思っています。

 

IMG_3839.jpg
 

JR八代駅周辺は 昔ながらの商店街です。
1年前に移転した田代福進堂も 昔のお店と100メートルしか
離れていないJR八代駅からすぐの位置にあります。

ただ、私がお邪魔した時には 
田代福進堂周辺のお店は 倒壊したままでした。


そして、JR八代駅の後にたっていた 日本製紙の煙突がありません。
店主の田代さんも 「まさか 倒れるとは~ 」 と一言。
慣れ親しんだ風景が変わっていく・・・寂しのですが
町も少しずつ復旧していっているのは 間違いありません。

少しづつ 少しづつ 前へ進んでくれることを願います。

 

八代で100年以上続く「田代副進堂」

営業時間  午前9時~午後5時30分
定休日   毎週日曜日と臨時休業もあり

場所は JR八代駅近くです。

ほっこりする 「まるどうろ」食べてください。

 

  

 

番組内容

毎週日曜日 9:45~9:55

平成28年熊本地震、そして、令和2年7月豪雨後から取材したさまざまな声をラジオからお届けし、その想いの輪をつなげていきます。
一つ一つの想いに寄り添いながら、熊本の明るい未来へ向かって、一緒に歩んでいきましょう。