「阿蘇復興感謝キャンペーン」
【日時】～7月２１日（日）
【問合】阿蘇温泉旅館協同組合
【電話】0967-32-1960
【内容】
昨年７月１２日の九州北部地区を襲った局地的な大雨

阿蘇内牧温泉でも大規模な豪雨災害になりました
そんな中、たくさんの皆さんに応援していただきました
そこで、元気になった阿蘇、内牧から
感謝の気持ちをこめまして
「阿蘇復興感謝キャンペーン」を
7月21日(日)まで開催します！

キャンペーン１　
阿蘇温泉観光旅館協同組合に加盟の16件に
宿泊されるお客様を対象に
浴衣で湯めぐりができるようになっています
いろんなお湯をお楽しいください

キャンペーン２
宿泊されたお客様先着1万組に
内牧産のお米2合をプレゼント

キャンペーン３
水害語り部ツアー
 被害を受けた場所をめぐりながら
当時の様子を教えていただくツアー

キャンペーン４
あか牛特別プラン
一部のお宿でですがあか牛料理を特別プランで提供します

キャンペーン５
あか牛・牛丼のふるまいがあります
7月7日（日)の阿蘇マルシェ会場になっている
阿蘇市農村公園あぴかで
午前11時から午後1時まで先着３００人にふるまわれます
 

今年の夏　阿蘇内牧温泉街でお過ごしください

「南阿蘇ENSEN　マルシェ祭」
【日時】７月２１日（日）
　　　　　午前11時〜午後9時
【問合】南阿蘇白川水源駅　駅前広場
【電話】0967-67-1112
【内容】
南阿蘇鉄道南阿蘇白川水源駅開業一周年記念
【南阿蘇ENSEN　マルシェ祭】が開催されます
午前11時開始早々「くまもん」がやってきます
・午前11時30分
　　小学生以下が参加できるやまめの掴み取り
・午後12時　カラオケ発表会
・午後1時　　昔ながらの竹細工体験
・午後3時　　やまめの掴み取り
・午後4時　　ミニコンサート
・午後8時　　ミニ花火大会

会場には南阿蘇鉄道沿線の
素敵なお店大集合します！！！
先着１００人にアイスコーヒーのうるまいや
南阿蘇白川水源駅下車のお客様
先着３００人にちまきでおもてなしいたします

イベント当日は白川水源のある
白川水源のある白川吉見神社の夏の大祭日です
御神輿や神楽の奉納もおこなわれます
古式ゆかしい神社の夏祭りも
あわせてお楽しみください


「市原祇園祭」
【日時】７月２２日（月）23日（火）
【問合】小国町役場
【電話】0967-42-1111
【内容】

南小国町の市原天満宮で【市原祇園祭】が
おこなわれます。
前夜祭は7月22日午後7時から
町指定無形民俗文化財である獅子舞の奉納があります。
夜店も賑わいます。
翌23日（火）午後7時から獅子が
地区内の各家々をまわり
無病息災・厄除けを祈願し天満宮に奉納されます。

地域にのこる昔ながらのお祭りをお楽しみください

「泊まれる道の駅　そよ風パーク」
【問合】泊まれる道の駅　そよ風パーク
【電話】0967-83-0880
【内容】
上益城郡山都町、
旧蘇陽、「泊まれる道の駅　そよ風パーク」で
販売されています人気商品
「生ブルーベリージャム」の予約がスタートしました。
蘇陽産のブルーベリーを１００％使った　
夏季限定の贅沢なジャムです
ブルーベリーの果肉を
たっぷり感じられる無添加のジャムです
1個９８０円
※無くなり次第終了です、お急ぎください
また、そよ風パーク内では、
ブルーベリーの摘み取り体験もできます
入園料は食べ放題で
大人　５００円　子供　３００円
持ち帰りは特別料金がかかります
ぜひ、生のブルーベリーも味わってみて下さい！

「納涼ビール列車！」
【日時】７月20日(土)
【問合】南阿蘇鉄道
【電話】0967－62－0058
【内容】
南阿蘇鉄道「納涼ビール列車！」今年も走ります
運行予定は7月２０日（土）

20日（土）は、立野駅発着コースです
立野駅を15時50分に出発し、途中
白川水源駅でおり白川水源を散策した後
水源駅前広場でジョッキ片手に夕涼み、
それから立野駅に19時10分にかえってくるコースです
どちらのコース参加料4500円、2時間ビール・焼酎飲み放題
おつまみ弁当付き。持ち込みもOK
ビール列車に参加される移動手段として
直前直後の南阿蘇鉄道の列車は無料です
ただしJR九州の運賃は各自で負担となります
ビール列車の事前予約が必要です
満席になり次第締め切りですお急ぎ下さい

「第3回森林観察体験教室」
【日時】７月２１日（日）午前9時３０分から
【問合】熊本県森林保全課みどり保全班
【電話】096-385-6247
【内容】
南小国町清流の里で、草原と森林の成り立ちがわかり
夏の草花の観察がたのしめる
「第3回森林観察体験教室」が開催されます。
集合は南小国町　清流の里駐車場
募集は40人。
参加費は保険料、資料代込で500円
小学生以下200円です。
服装は長袖、長ズボン、森を歩ける靴、帽子
お弁当、飲み物などは持参してください

 

「ヴェルディ椿姫」
【日時】７月２０日（土）まで
【問合】小国公演実行委員会
【電話】090-1876-2155
【内容】
小国町の小国中学校体育館で７月２０日（土）
日本スロバキア外交関係樹立２０周年記念公演
小国スロバキア国立オペラ２０１３
「ヴェルディオ椿姫」が開催されます
一流のものがまじかでご覧いただける
貴重な公演です
入場料は
　　　　　　　２０００円
　　　　当日３０００円（高校生以下は無料）
この機会にオペラの世界を覗いてみてください。　


 「第3回大阿蘇元気ウォーク２０１３」
【日時】8月３１日（土）9月1日
【問合】阿蘇元気ウォーク実行委員会事務局
【電話】0967-22-3174
【内容】
8月31日（土）9月1日（日）の2日間
「第3回大阿蘇元気ウォーク２０１３」が開催されます
コースは6コース

8月31日（土）
阿蘇美コース　２０キロ
国造神社コース１０キロ
仲町コース５キロ
9月1日（日）
ゆたっと散歩道コース　２０キロ
宿場町コース１０キロ
運動公園コース5キロ

スタート時間はコースによってことなりますが
スタート、ゴールは阿蘇神社東側中央駐車場です。

参加費は、一般１５００円　当日２０００円
高校生以下無料です

お昼のお弁当は６００円事前予約で
ご用意していただけます
2日間参加の方は宿泊も案内いたします
お気軽にお問合せください

元気ウォークの申し込み締め切り　8月9日（金）まで
大会誌への名前記載希望の方は
7月19日（金）までにお申込み下さい

阿蘇市を歩いて阿蘇を身近に感じて下さい！

 
 「阿蘇deスイーツめぐり　season3」
【日時】９月末まで開催中
【問合】阿蘇インフォメーションセンター
【電話】0967-32-1960
【内容】　
阿蘇市のお菓子店ではお店独自のスイーツを販売する
「阿蘇deスイーツめぐり　season3」開催中。

500円でチケットを購入して3つのお店の味が楽しめる。

今回は菓子店２３店舗が参加。
例えば
トマトジャムがたっぷり入ったクッキー、豆乳入りのチーズケーキ
湯だまりプリン、ベリー杏仁、温泉水カフェゼリーなど・・・
地元をいかし季節にあったスイーツが味わえる。

チケットは3枚綴り500円！

一の宮インフォメーションセンター
阿蘇インフォメーションセンター
おしま屋、参加２３店舗で販売しています。

9月末までの開催。
スイーツで阿蘇市をゆっくりめぐって下さい

♪ビコーズ・ウィー・キャン　／ボン・ジョヴィ
♪笑顔／ファンキーモンキーベイビーズ
♪ 名もなき草花たちの行進 ／ ビエント

  （イベント告知・エンディングテーマ曲

≪ほっとコミニュケーション≫

【ご出演】
　　阿蘇ミルク牧場
　　　　　　　      　宮崎　しのぶさん
　　　　　　　　　　　　　　　

「第１０回牧場ナイト　光る石の天の川」

【日時】７月７日（日）13日（土）14日（日）
【内容】
今年も「牧場ナイト　光る石の天の川」が開催されます
牧場内の通路を上手に使い丁寧に引き締められた
石の量は約１００kg。地上には約１００ｍにわたり
大きな光る天の川を描きます
光る石の点灯は２０時ごろ（日没後）～２１時まで。
ゆっくりと歩いてご見学ください
その他、今年はたくさんの催し物も開催いたします。

※入場料　4歳以上おひとり３００円

7日（土）
　太鼓の演奏が行われます！
13日（土）14日（日）
　ハワイアンバンドの演奏と
　フラダンスも行われます！

★天の川カフェ
　　５００円のワンプレートが楽しめます

問い合わせ　阿蘇いこいの村
　　　　　　　　　０９６７－３４－２１５１

≪村岡章子のあそあそ探検隊≫

【取材内容】

今週は、阿蘇内牧にある
お宿　「湯巡追荘」にお邪魔しました！！！

去年7月の豪雨災害から9か月ぶり
今年の4月に湯巡追荘は再開しています
お話を　阿蘇内牧温泉　湯巡追荘　
　　　　　専務　瀬戸口　功さんに伺いました

●湯巡追荘

　・1階部分が一番かわっている。
　　お酒もカフェとしても利用できる。

　・水害にも耐えたおよそ20匹の鯉が出迎えてくれます
　　体長６０センチほどのおおきな鯉


　・１６室のかけ流し天然温泉貸切家族風呂
　　展望露天風呂もあり５岳が眺められる

　・夏休みプラン　~8月末まで
　　飲み放題、食べ放題付き、ビュッフェ宿泊プラン！
　　定日5名様1室　おひとり　8800円～

　・縁日は３６５日　毎日行われる。
　　輪投げ、射的、ビンゴゲーム、
　　カラオケ大会をおこなうときも！
　  カラオケ、卓球も予約を入れていただき
　　自由に使える

１階のエントランスがより充実。

子供スペース

図書スペース


 

  ・宿泊の浴衣は、自分で好きな柄を選べる。
 

これからも、「また来るね！」と言われる宿にしていきたい

インターネットで「ゆめおいそう」で検索

お問い合わせ　阿蘇内牧温泉　湯巡追荘
　　　　　　　　　　　０９６７－３２－０６２２

「阿蘇復興感謝キャンペーン」
【日時】～7月２１日（日）
【問合】阿蘇温泉旅館協同組合
【電話】0967-32-1960
【内容】
昨年７月１２日の九州北部地区を襲った局地的な大雨

阿蘇内牧温泉でも大規模な豪雨災害になりました
そんな中、たくさんの皆さんに応援していただきました
そこで、元気になった阿蘇、内牧から
感謝の気持ちをこめまして
「阿蘇復興感謝キャンペーン」を
7月21日(日)まで開催します！

キャンペーン１　
阿蘇温泉観光旅館協同組合に加盟の16件に
宿泊されるお客様を対象に
浴衣で湯めぐりができるようになっています
いろんなお湯をお楽しいください

キャンペーン２
宿泊されたお客様先着1万組に
内牧産のお米2合をプレゼント

キャンペーン３
水害語り部ツアー
 被害を受けた場所をめぐりながら
当時の様子を教えていただくツアー

キャンペーン４
あか牛特別プラン
一部のお宿でですがあか牛料理を特別プランで提供します

キャンペーン５
あか牛・牛丼のふるまいがあります
7月7日（日)の阿蘇マルシェ会場になっている
阿蘇市農村公園あぴかで
午前11時から午後1時まで先着３００人にふるまわれます
 

今年の夏　阿蘇内牧温泉街でお過ごしください


「泊まれる道の駅　そよ風パーク」
【問合】泊まれる道の駅　そよ風パーク
【電話】0967-83-0880
【内容】
上益城郡山都町、
旧蘇陽、「泊まれる道の駅　そよ風パーク」で
販売されています人気商品
「生ブルーベリージャム」の予約がスタートしました。
蘇陽産のブルーベリーを１００％使った　
夏季限定の贅沢なジャムです
ブルーベリーの果肉を
たっぷり感じられる無添加のジャムです
1個９８０円
※無くなり次第終了です、お急ぎください
また、そよ風パーク内では、
ブルーベリーの摘み取り体験もできます
入園料は食べ放題で
大人　５００円　子供　３００円
持ち帰りは特別料金がかかります
ぜひ、生のブルーベリーも味わってみて下さい！

「紫陽花祭り」
【日時】６月２２日（土）～7月１５日（月）
【問合】阿蘇いこいの村
【電話】0967-34-2151
【内容】
阿蘇市にある阿蘇いこいの村で
6月22日（土）～7月15日（月）まで
「紫陽花祭り」が開催されます
５０００株の世界の紫陽花をご覧いただけます
また、６月２６日（金）～７月４日（木）まで
WAGUMIの特別公演もあります
パック内容で料金がかわります、お問い合わせください
 

「市原ぞろぞろ歩き　七夕夜市」
【日時】７月６日（土）
【問い合】市原ぞろぞろ歩き実行委員会事務局
【電話】0967-42-0030
【内容】
南小国町の市原ふれあい通りで
7月6日(土)午後6時から
「市原ぞろぞろ歩き　七夕夜市」が開催されます
ヨーヨ釣り、射的、カキ氷など夜店も多数出店します。
ご家族そろってお出かけください
なお6日(土）雨天の場合は7日(日）に延期されます
ただし小雨は決行です。

「第１８日高森湧水トンネル　納涼七夕まつり」
【日時】７月４日（木）～７日（日）
【問合】高森町役場　政策推進課商工観光係
【電話】0967-62-1111
【内容】
高森町の高森湧水トンネルで
「第１８回高森湧水トンネル　納涼七夕まつり」開催！
湧水トンネル内に七夕飾りがずらりと並び
幻想的な空間をつくりだします
７日（日）　やまめのつかみ取り
６日（土）７日（日）は七夕飾りコンテストもおこなわれ
投票された方には地元の特産品があたる抽選会もあります
また、湧水館や親水地では
【水】や【自然】にちなんだ催事もおこなわれます
水の大切さ　尊さを実感さてください
入園料は　中学生以上　３００円
　　　　　　　小学生　　　　１００円　小学生以下無料
気温１７度のトンネル内で光のファンタジーに包まれてください


「納涼ビール列車！」
【日時】７月１２日（金）20日(土)
【問合】南阿蘇鉄道
【電話】0967－62－0058
【内容】
南阿蘇鉄道「納涼ビール列車！」今年も走ります
運行予定は7月12日(金)２０日（土）
12日（金）は、高森駅発着コース
18時に高森駅に集合していただき18時４２ふんに出発
立野を折り返し　高森駅着20時22分です
20日（土）は、立野駅発着コースです
立野駅を15時50分に出発し、途中
白川水源駅でおり白川水源を散策した後
水源駅前広場でジョッキ片手に夕涼み、
それから立野駅に19時10分にかえってくるコースです
どちらのコース参加料4500円、2時間ビール・焼酎飲み放題
おつまみ弁当付き。持ち込みもOK
ビール列車に参加される移動手段として
直前直後の南阿蘇鉄道の列車は無料です
ただしJR九州の運賃は各自で負担となります
ビール列車の事前予約が必要です
満席になり次第締め切りですお急ぎ下さい

「第3回森林観察体験教室」
【日時】７月２１日（日）午前9時３０分から
【問合】熊本県森林保全課みどり保全班
【電話】096-385-6247
【内容】
南小国町清流の里で、草原と森林の成り立ちがわかり
夏の草花の観察がたのしめる
「第3回森林観察体験教室」が開催されます。
集合は南小国町　清流の里駐車場
募集は40人。
参加費は保険料、資料代込で500円
小学生以下200円です。
服装は長袖、長ズボン、森を歩ける靴、帽子
お弁当、飲み物などは持参してください

 

「ヴェルディ椿姫」
【日時】７月２０日（土）まで
【問合】小国公演実行委員会
【電話】090-1876-2155
【内容】
小国町の小国中学校体育館で７月２０日（土）
日本スロバキア外交関係樹立２０周年記念公演
小国スロバキア国立オペラ２０１３
「ヴェルディオ椿姫」が開催されます
一流のものがまじかでご覧いただける
貴重な公演です
入場料は
　　　　　　　２０００円
　　　　当日３０００円（高校生以下は無料）
この機会にオペラの世界を覗いてみてください。　
 
 
 
 「阿蘇deスイーツめぐり　season3」
【日時】９月末まで開催中
【問合】阿蘇インフォメーションセンター
【電話】0967-32-1960
【内容】　
阿蘇市のお菓子店ではお店独自のスイーツを販売する
「阿蘇deスイーツめぐり　season3」開催中。

500円でチケットを購入して3つのお店の味が楽しめる。

今回は菓子店２３店舗が参加。
例えば
トマトジャムがたっぷり入ったクッキー、豆乳入りのチーズケーキ
湯だまりプリン、ベリー杏仁、温泉水カフェゼリーなど・・・
地元をいかし季節にあったスイーツが味わえる。

チケットは3枚綴り500円！

一の宮インフォメーションセンター
阿蘇インフォメーションセンター
おしま屋、参加２３店舗で販売しています。

9月末までの開催。
スイーツで阿蘇市をゆっくりめぐって下さい

♪流星ミラクル／いきものがかり
♪ダズント・マター　~希望の歌~／ダニエル・パウター
♪ 名もなき草花たちの行進 ／ ビエント

  （イベント告知・エンディングテーマ曲