♪ ヴァージfastアローブラック／アウルシティー
♪僕はきっと旅に出る／スピッツ
♪ 名もなき草花たちの行進 ／ ビエント
（イベント告知・エンディングテーマ曲

≪村岡章子のあそあそ探検隊≫

【取材内容】
今週はリニューアルした産山村の
御湯船温泉館へ行って来ました！
案内は山室健一さんにしてもらいました。
 

●御湯船温泉館

・8月27日にリニューアルオープン
入浴、宿泊、お食事処、家庭用品まで揃ってしまいます。

・入浴
泉質　　弱アルカリ性、炭酸水素食塩水
泉効能　切り傷・火傷、皮膚病の人

入浴料　３００円

家族ぶろもあります。

・宿泊
８畳３部屋６畳５部屋
（トイレ　冷蔵庫　テレビ付き）

１泊２日　６畳の部屋　１人　４６００円+入湯税
食事は別料金
※予約をすればお食事処ろで用意できます。
あか牛のコース料理などです。
※炊事場があり材料を持ち込んで調理することも可能

・お食事処
うどん、そば、定食などがあり
地元野菜が入ったちゃんぽんが人気

・売店
地元の野菜、魚、さしみ、肉、カレールー
日用品、なども販売
近所の人にとっては、ちょっとしたスーパーです。


☆お風呂の営業時間☆
　午前７時～午後１０時
　休館日　毎月第３木曜日

お問い合わせ　

≪ほっとコミニュケーション≫

【ご出演】

◍阿蘇の景観フォトコンテスト

≪村岡章子のあそあそ探検隊≫

【取材内容】
今週は、小国町のマイスターのハム・ソーセージ屋さん
「デュッセル」へお邪魔しました。
お話を　杉本　和喜さんに伺いました。

●「デュッセル」

・ドイツで10年の修行をし獲たマイスターが作る
　こだわりのハム・ソーセージ

・全部で約18種類
　※ドイツ人いわくドイツには約２００種類ある…

生ハム
生ベーコン(パン、サンドイッチあう)
ビアソーセージ
（味がしっかりしていてジューシーで濃いビールにあいます）
無添加ソーセージ（油をひかず焼くのがおすすめ)

○直に食べたい人には焼ソーゼージ（700円）がオススメです！

※土日祝日はサンドイッチなどの軽食もあります！

無添加・低添加で肉本来の旨みをひきだせれば・・・・と。

☆営業時間☆
　午前10時～午後5時ごろまで
　定休日は毎週火曜日　
　不定で水曜日も休みになることがあります。

場所は小国町道の駅ゆうステーションから
国道387号線わいた温泉のほうへ進み
木魂館を通り過ぎてしばらく進むと左手にあります。

お問い合わせ　

「ひまわりのお知らせ」
【問合】　南阿蘇村　企画観光課
【電話】　0967-67-1112
南阿蘇村中松の一心行公園西側に
ひまわり畑がありただ今満開です。
南阿蘇外輪山の緑と
黄色い花のコントラストが見事です。
ぜひ、ぱぁ~っと気分を明るくしてくれる
ひまわりをごらんください。

「産山村から季節のお便りです」
【問合】　産山村　ヒゴタイ公園キャンプ村
【電話】　0967-25-2777
産山村の村花でもあるヒゴタイの花が
ヒゴタイ公園で満開を迎えています。
瑠璃色の球状のかわいらしいヒゴタイ
ゆっくり園内を歩きながらじっくりお楽しみください。
また、園内ではコオニユリが満開
カワラナデシコ、サルビアなども咲いてます。
もう少しすると、コスモスも咲き始めます。
ちょっと秋の風を感じるようになった産山村
ヒゴタイ公園へお出掛けください。

「阿蘇マルシェ」
【日時】　9月6日(日)
　　　　　午前7時～11時
【問合】　阿蘇マルシェ実行委員会事務局
【電話】　0967-23-6009
阿蘇市内牧はな阿蘇美向いの
阿蘇素減保全活動センター芝生広場で開催します。
オープンの7時には
阿部牧場の牛乳を先着１００名様にプレゼント！
また、スタンプを集めて内牧料理維新の会の料理が食べられる
「あつめて食べちゃお！！」は午前7時からと9時からの
2回の提供になります。
どちらも先着１００人となっていますので
スタンプ集めはお早めに！！
スタンプは、マルシェ参加のお店をめぐり、
当日までに3つのスタンプを集める方法と
当日会場でお店をまわってスタンプを
集める方法があります。
そのスタンプを集めると内牧維新の会の
料理が食べれることができます。
また、会場内にはスムージー・ホットドック
スウィーツと阿蘇の美味しい物が味わえますよ！
その他、気球搭乗体験、ワンコイン乗馬、
ワンコイン朝ヨガなど催しが盛りだくさん
ぜひ気持ちのいい朝を阿蘇市内牧でどうぞ！！

「そよ風パーク20周年記念杯秋季グランドゴルフ大会」
【日時】　9月28日29日
【問合】　そよ風パーク
【電話】　0967-83-0880
山都町旧蘇陽の泊まれる道の駅そよ風パークで開催！
競技種目は1チーム5人の団体の部と
ひとりから参加ＯＫの個人の部です。
ｍた1日目終了後には抽選会付きの
交歓食会も予定されています。
ぜひ、ご参加ください。

料金
行儀参加費　　　　　1人1200円
競技と夕食会　　　　1人5400円
競技・夕食会・宿泊　1人10800円
いずれも2日目のお弁当代込みの金額です。

お申込み締め切りは9月10日(木)まで
秋風が吹くなか気持ちのいい汗を流してください。

「周遊　湯めぐりバス」
【日時】　9月30日
【問合】　南小国町観光協会
【電話】　0967-42-1444
南小国町では、暗線地を巡るバスと押戸石へのバスが
1か月間乗り放題で1冊税込1000円で発売中
温泉入浴券とお買いもの券500円分がついて1000円！
チケットの販売は南小国町黒川温泉観光組合事務所
三愛レルトハウス、物産館きよらカアサなどで発売中！
ぜひご利用ください！！
 

「阿蘇deスイーツめぐり」
【日時】　9月30日まで
【問合】　阿蘇インフォメーションセンター
【電話】　0967-32－1960
このイベントは3枚綴り500円の専用チケットを購入し
参加24軒の中から好きなお店選び
それぞれに違うスウィーツが食べることのできる
お得なチケットです。
3枚綴りですので３軒回ることが出来ます。
例えば
内牧のおしまや家具カフェでは季節のスムージー、
菓心なかむらでは湯だまりプリン
などが食べることができます。
通常よりお得なチケットです、是非ご利用ください！
※各店営業時間、定休日、テイクアウトのみなど
ありますので事前にチェックしてお出かけください

チケットは
阿蘇インフォメーションセンター
観光案内所、参加店舗で販売中

「黒川温泉」
～色浴衣レンタル＆浴衣写真コンテスト～
【日時】　9月30日まで
【問合】　黒川温泉観光旅館協同組合
【電話】　0967-44-0076
南小国町黒川温泉では人気の色浴衣レンタルや
各旅館の浴衣での写真コンテストを開催！！
浴衣姿は「カップルの部」「ファミリーの部」
　　　　「友達の部」の3部門
各部門で3名ずつ黒川温泉の旅館いずれかのペア宿泊券を
そして特別賞として10名に黒川温泉で使用できる
５０００円分の金券をプレゼント
写真をとってメールでご応募ください
黒川温泉街にはってあるポスターの
QRコードからも応募できます
メールアドレスは
event@kurokawaonsen.or.jp
まずは黒川温泉のお風呂にゆっくり入って浴衣をきて
温泉街をお楽しみください。

「乙姫トワイライトトレッキング」
【問合】　阿蘇インフォメーションセンター
【電話】　0967-32-1960
阿蘇の静かな夜に美しい星空をみながら
乗馬体験をしませんか？
阿蘇市の蘇阿蘇温泉観光旅館組合に
加盟している２１軒と乙姫ペンション５軒系２６軒に
ご宿泊いただいたお客様が参加できる
阿蘇カルデラツアーが開催中です。
静かな阿蘇ハイランドゴルフコース内を
馬にまたがり普段とは違う
ゆっくりとした時間をお過ごしください。
料金　１人　５０００円
宿泊する各旅館・ペンションにお申込みください

「大相撲南阿蘇場所」
【日時】　12月6日
【問合】　南阿蘇巡業委員会
【電話】　090-6637-3611
長陽中学校体育館で
「大相撲南阿蘇場所」が開催されます。
なんと！60年ぶりの開催です！！
ただ今チケット販売中
たまりＡ席　　13000円
マス席2名　　 22000円
アリーナＳ席　　8000円
2階席　　　　　 4000円

※たまりＳ席は完売しました。

当日は南阿蘇の物産品などが楽しめるブースも
設置されるかも
どうぞ迫力を感じお楽しみください。

♪ フラワーウォール／米津玄師
♪ノーバディーズ・エンパイア／ベル・＆・セバスチャン
♪ 名もなき草花たちの行進 ／ ビエント
（イベント告知・エンディングテーマ曲