≪ほっとコミニュケーション≫

【ご出演】
ASO田園空間博物館
酒井　さとみさん

◍「碧水ホタルの里ツアー」

碧水ホタルツアーが6月3日から
はじまります！
期間は6月3,4,10,11,17,18日の
6日間です。
天候によって中止になる場合があります。

YMCA黒川保育園(阿蘇市黒川1708-1)に
19時50分集合、20時スタートです！

参加費は無料。
懐中電灯を持参して下さい。

碧水ホタルの里のメンバーの方に
案内していただけます♪

ホタルの光に癒されて下さい☺

お問い合わせ

【取材内容】

今週は震災後はじめて産山村の民宿・農家
レストラン山の里へ行ってきました。

お話を井　ゆいさんに伺いました。

 

農家レストラン営業中です！
自分の所で育てたあか牛を使用

▪焼肉定食(200g)：2800円
▪ステーキ定食(ロース280g)：5400円
▪ヒレステーキ定食(ヒレ200g)：6000円など
(あか牛、自家栽培された野菜、小鉢
 お漬物12種類、ごはん、味噌汁、おはぎ、珈琲)
▪山菜定食(おにしめなど)：3000円
▪名水コーヒーとおはぎのセット：600円

 

 

民宿は地震の影響で現在は休館中です。

営業時間：午前10時～午後7時まで(夕暮れまで)

定休日　：毎週水曜日

 

場所は熊本市内から大津を通り
ミルクロードへ。
ミルクロードから県道11号やまなみハイウェイを
通り産山村へ進んでください。
産山村に入ると看板が出てきます。
看板に従っておすすみください。

お問い合わせ

農家レストラン　山の里
0967-25-2253

New

このたびの「平成２８年熊本地震」により、
被災されたみなさまには　心からお見舞い申し上げます。
さて、エフエム熊本が南阿蘇地域対象に放送している
山頂のＦＭラジオ中継局放送設備は、
今回の地震で大きな損傷を受け、
運用継続が困難になりました。
このため、南阿蘇村地区にある「展望台」に、
臨時中継局を開設しました。
これまでと同じ周波数で放送していますが、
「ＦＭ放送が聞こえにくくなる」などの
トラブルが発生する恐れがあります。
その際には、ラジオ受信機の移動や、
アンテナの向きを変えることにより
改善する場合があります。
一部のみなさまにたいへんご迷惑をおかけします。
ご理解とご協力よろしくお願いします。
この件に関するお問い合わせは、
株式会社　エフエム熊本　　096-353- 3131、
受付時間は平日朝9時半から夕方５時までです。

「小国町　杖立温泉　伝承芝居観劇会」

【日時】　5月28日（土）午後7時
【問合】　杖立温泉観光協会
【電話】　0967-48-0206

「南阿蘇・庭めぐり庭めぐり」

【日時】　5月29日（日）まで
【問合】　舛田さんのご自宅
【電話】　0967-67-2654

「南阿蘇　阿蘇白水郷美術館」

【日時】　5月28日（土）～
【問合】　阿蘇白水郷美術館
【電話】　0967-62-8200

「南阿蘇・庭めぐり庭めぐり」

【日時】　5月29日（日）まで
【問合】　舛田さんのご自宅
【電話】　0967-67-2654

「野道を行くウォーキング2016」

【日時】　5月29日（日）
【問合】　黒川温泉旅館組合
【電話】　0967-44-0076
南小国町黒川温泉の
「野みちを行くウォーキング2016」が開催されます。
地震に負けてなるものか！と、
「野みちをゆくウォーキング」は中止せず、
開催する運びとなりました。
余震が続いてはおりますが、
この時期にしか味わえない季節感を堪能してください。
コースは２コースあります。
初心者向け：のんびりＡコース、
急な勾配もあるスペシャルＢコースがあります。
集合時間はＡコースは午前１０時３０分　　
Ｂコースは午前９時３０分です。
参加費は弁当、入浴券つき　　
大人　　１０００円、小学生まで　５００円です。
集合は、黒川温泉の旅館にしむら近くの第一駐車場です。
新緑の季節、おもいっきり森林浴しながら　
ゆっくり　いい汗かいてください。

「杖立温泉　鯉のぼり祭り」

今年で37回目を迎える鯉のぼり祭り。
５月６日までの予定でした鯉のぼり祭りを、
５月３１日（火）まで延長させていただく事となりました。
風に泳ぐ鯉のぼりはなぜかしら元気をもらえる気がします。
少し落ち着かれましたら、
是非杖立温泉へお越しいただいて、
お風呂と鯉のぼりでごゆっくりしてください
皆様のご来杖を心よりお待ちいたしております。

「はな阿蘇美　バラ祭り」
【問合】　はな阿蘇美
【電話】　0967-23-6262
はな阿蘇美で春のバラ祭りが開催されています。
きれいなバラをご覧になって
癒されてください。
たくさんのきれいなバラたち、スタッフ一同
皆様をお待ちしております。
 

▽△ボランティア募集のお知らせ△▽

▪阿蘇市
→県内の方限定
受付：阿蘇公民館内で午前9時～11時まで
お問い合わせ：0967-324139
または0967-32-4147

●南阿蘇
→県内の方限定
受付：南阿蘇村　久木野総合福祉センター
午前8時～午後12時まで
お問い合わせ：0967-67-2511

●西原村　
→県内・県外共に受け付けています
受付：鳥子工業団地東京カソード研究所跡地で
午前8時30分～午前11時まで
お問い合わせ：西原村災害ボランティアセンター
0967-67-2511

●山都町
→山都町在住の方限定
受付：午前9時～午後5時
お問い合わせ：山都町災害ボランティアセンター
0967-82-3345

ボランティアに参加したい方へお願いです。

動きやすい服装で食事、飲み物などは
各自準備してください。
ボランティア内容は各町村で違いがあると
思いますが、ご家庭の後片付けなどです。
参加される方は一度各ボランティア窓口に
連絡してください。
よろしくお願い致します。

※地域それぞれでボランティアセンターが
立ち上がっています。
まず、GWということもあって
受付開始時間からすぐ予定の人数に達することもあり
お断りしている時もあります。
ご了承ください。

 

「黒川かっぽ」
【問合】　黒川温泉観光旅館協同組合
【電話】　0967-44-0076
南小国町黒川温泉内の旅館・商店の軒先が
バーになる「黒川かっぽ」が只今、開催中です！
午後３時～午後９時まで熊本県産のお酒や焼酎、
そしてちょっとしたおつまみがいただけます。
お酒が飲めない方にはノンアルコールを
ご用意しています。
旅館組合、または旅館で３杯飲むことが出来る
かっぽ手形を１５００円で販売中！
是非ゆっくりお酒をお楽しみください♪

「湯る～っとガイド」
【問合】　黒川温泉観光旅館協同組合
【電話】　0967-44-0076
南小国町黒川温泉街でスタートしています！！
これは、もっと深く黒川音泉の良さを
しっていただくものです。
まずはマップをもって、
温泉アナウンススポットを散策してみてください
その場でしか聞くことができない情報が流れ
黒川温泉がもっと好きになるかもしれません
料金は前払い式で３時間使用でき５００円です。
ぜひご利用ください。

♪メッセージ／植村花菜
♪永遠のハーモニー／メイレイ
♪名もなき草花たちの行進 ／ ビエント

（イベント告知・エンディングテーマ曲）

≪ほっとコミニュケーション≫

【ご出演】
阿蘇市一の宮　
エル・パティオ牧場　支配人
山崎　敬二さん

◍「SPRING COUNTRY PARTY
     in FL・PATIO RANCH 2016」

5月22日（日）　　

【取材内容】

今週は　南小国町の珍しい小萩山稲荷神社を紹介。

南小国町観光協会森永　光洋さんに案内してもらいました。

 

震災後,確認したところ

山へ登る道路状況は大丈夫ということです。

 

小萩山稲荷神社

全国でも唯一？稲荷神社の中で「縁結び」に
ご利益があるといわれています。

 

昔、放牧していた牛がなかなか見つからなかったときに　
小萩山稲荷神社にお参りするとすぐにみつかっていたとか！

そこで、・・・大切な人とのご縁があるというところから
「縁結びの稲荷神社」といわれるように。。。♡

雑誌などでとりあげられ県内外から
訪れる人がおおくなりました。

場所は神社の場所はわかりずらいので
観光協会へまずは行ってください。

 

お問い合わせ

南小国町観光協会
0967-42-1444

New

このたびの「平成２８年熊本地震」により、
被災されたみなさまには　心からお見舞い申し上げます。
さて、エフエム熊本が南阿蘇地域対象に放送している
山頂のＦＭラジオ中継局放送設備は、
今回の地震で大きな損傷を受け、
運用継続が困難になりました。
このため、南阿蘇村地区にある「展望台」に、
臨時中継局を開設しました。
これまでと同じ周波数で放送していますが、
「ＦＭ放送が聞こえにくくなる」などの
トラブルが発生する恐れがあります。
その際には、ラジオ受信機の移動や、
アンテナの向きを変えることにより
改善する場合があります。
一部のみなさまにたいへんご迷惑をおかけします。
ご理解とご協力よろしくお願いします。
この件に関するお問い合わせは、
株式会社　エフエム熊本　　096-353- 3131、
受付時間は平日朝9時半から夕方５時までです。

「南阿蘇・庭めぐり庭めぐり」

【日時】　5月29日（日）まで
【問合】　舛田さんのご自宅
【電話】　0967-67-2654

「南阿蘇　阿蘇白水郷美術館」

【日時】　5月28日（土）～
【問合】　阿蘇白水郷美術館
【電話】　0967-62-8200

「野道を行くウォーキング2016」

【日時】　5月29日（日）
【問合】　黒川温泉旅館組合
【電話】　0967-44-0076
南小国町黒川温泉の
「野みちを行くウォーキング2016」が開催されます。
地震に負けてなるものか！と、
「野みちをゆくウォーキング」は中止せず、
開催する運びとなりました。
余震が続いてはおりますが、
この時期にしか味わえない季節感を堪能してください。
コースは２コースあります。
初心者向け：のんびりＡコース、
急な勾配もあるスペシャルＢコースがあります。
集合時間はＡコースは午前１０時３０分　　
Ｂコースは午前９時３０分です。
参加費は弁当、入浴券つき　　
大人　　１０００円、小学生まで　５００円です。
集合は、黒川温泉の旅館にしむら近くの第一駐車場です。
新緑の季節、おもいっきり森林浴しながら　
ゆっくり　いい汗かいてください。

「杖立温泉　鯉のぼり祭り」

今年で37回目を迎える鯉のぼり祭り。
５月６日までの予定でした鯉のぼり祭りを、
５月３１日（火）まで延長させていただく事となりました。
風に泳ぐ鯉のぼりはなぜかしら元気をもらえる気がします。
少し落ち着かれましたら、
是非杖立温泉へお越しいただいて、
お風呂と鯉のぼりでごゆっくりしてください
皆様のご来杖を心よりお待ちいたしております。

「はな阿蘇美　バラ祭り」
【問合】　はな阿蘇美
【電話】　0967-23-6262
はな阿蘇美で春のバラ祭りが開催されています。
きれいなバラをご覧になって
癒されてください。
たくさんのきれいなバラたち、スタッフ一同
皆様をお待ちしております。
 

▽△ボランティア募集のお知らせ△▽

▪阿蘇市
→県内の方限定
受付：阿蘇公民館内で午前9時～11時まで
お問い合わせ：0967-324139
または0967-32-4147

●南阿蘇
→県内の方限定
受付：南阿蘇村　久木野総合福祉センター
午前8時～午後12時まで
お問い合わせ：0967-67-2511

●西原村　
→県内・県外共に受け付けています
受付：鳥子工業団地東京カソード研究所跡地で
午前8時30分～午前11時まで
お問い合わせ：西原村災害ボランティアセンター
0967-67-2511

●山都町
→山都町在住の方限定
受付：午前9時～午後5時
お問い合わせ：山都町災害ボランティアセンター
0967-82-3345

ボランティアに参加したい方へお願いです。

動きやすい服装で食事、飲み物などは
各自準備してください。
ボランティア内容は各町村で違いがあると
思いますが、ご家庭の後片付けなどです。
参加される方は一度各ボランティア窓口に
連絡してください。
よろしくお願い致します。

※地域それぞれでボランティアセンターが
立ち上がっています。
まず、GWということもあって
受付開始時間からすぐ予定の人数に達することもあり
お断りしている時もあります。
ご了承ください。

 

「黒川かっぽ」
【問合】　黒川温泉観光旅館協同組合
【電話】　0967-44-0076
南小国町黒川温泉内の旅館・商店の軒先が
バーになる「黒川かっぽ」が只今、開催中です！
午後３時～午後９時まで熊本県産のお酒や焼酎、
そしてちょっとしたおつまみがいただけます。
お酒が飲めない方にはノンアルコールを
ご用意しています。
旅館組合、または旅館で３杯飲むことが出来る
かっぽ手形を１５００円で販売中！
是非ゆっくりお酒をお楽しみください♪

「湯る～っとガイド」
【問合】　黒川温泉観光旅館協同組合
【電話】　0967-44-0076
南小国町黒川温泉街でスタートしています！！
これは、もっと深く黒川音泉の良さを
しっていただくものです。
まずはマップをもって、
温泉アナウンススポットを散策してみてください
その場でしか聞くことができない情報が流れ
黒川温泉がもっと好きになるかもしれません
料金は前払い式で３時間使用でき５００円です。
ぜひご利用ください。

♪ダンス・ウィズ・ミー／オーリアンズ
♪サン・シャワー／木村カエラ
♪名もなき草花たちの行進 ／ ビエント

（イベント告知・エンディングテーマ曲）

≪ほっとコミニュケーション≫

【ご出演】
阿蘇市一の宮　
ハム・ウインナーソーセージの店　ひばり工房
池田智巳さん

◍「ひばり工房＆カフェ」

本震の時工房の機械などが倒れましたが
震災後４月２６日から再開しました。
とにかく長く感じた１か月だった
とのことです。

【取材内容】

 

北里バランの名前はお弁当に入っている　
緑のバランからつけられたそうです。

 

建物、店の窓が外からみると　
バランのようにギザギザにみえます！

 

あか牛、黒豚料理と、肉三昧出来るお店で

あか牛、黒豚は産山産で一頭買いしているそうです！　

 

一番人気は
「あか牛焼肉定食」　
→あか牛肉１５０グラム、焼く野菜、小鉢、キムチ、ご飯、味噌汁

　肉はモモ肉。その日やタイミングによって
入ってくる肉の部位は違っています。

　・・・１７８０円　（ご飯はおかわり自由）

 

その他

　黒豚はしゃぶしゃぶ風鍋が人気、
黒豚１００％のハンバーグ、メンチカツ定食など♪

 

　持ちかえりセットもあります♪

 

営業時間　　　平日　　午前１１時～午後３時まで

 

　　　　　　　土日　　午前１１時～午後４時まで

 

定休日　　　　毎週火曜日

お問い合わせ

レストラン北里バラン
0967-46-5560