♪ワンダリング・アバウト／ボーン・クレイン

♪ 西日と影法師／ファンキーモンキーベイビーズ
♪ 名もなき草花たちの行進 ／ ビエント

（イベント告知・エンディングテーマ曲）

≪ほっとコミニュケーション≫

【ご出演】
山都町　産業振興課
田上さん

◍「九州山地神楽祭り」

【取材内容】
今週は南小国町の手作り豆腐料理の店
「花唐符」にお邪魔しました。
代表の橋本寿美代さんに話を伺いました。

●豆腐は・・・釜炒り豆腐
国産の大豆、海水に近いにがりを使い釜だき製法！
　大豆をする→釜に入れ炊く→時間をかけ泡をなくす
→こす→豆乳→にがり→完成！
大豆を時間かけて炊いていくことにより、
甘みと大豆本来のうまみがでてくるそうです！
2時間で15丁しかつくることができません。

●調味料にもこだわりが！
余計なものが入ってない体にやさしいものを使用しています！

●レストランがオープンしています！
現在は、豆腐(花唐符)を使ったレストランを
オープンしています。

人気メニュー「豆腐ハンバーグセット」
メインの豆腐ハンバーグ、ご飯、味噌汁
野菜プレート（ざぜん豆、おからサラダなど８品ほど）
ﾃﾞｻﾞｰﾄ付き・・・・・１３００円

店内には豆腐、おから、あげ、調味料、コーヒーなども販売。

特に「あげ」がオススメです！！！
油を引かずにあげを焼くと外はパリパリで中まで
つまっているような感じです。
食べごたえがあるが脂っこくないですよ。



雑貨なども販売してあります！


現在は、寿美代さんと娘さん夫婦と「花唐符」をされています。
 

●営業時間：午前10時～午後6時
●食　　　事：午前11時～午後4時30分オーダーストップ
●定 休 日 :毎週水曜日
●場　　　所:阿蘇市方面から国道212号線南小国町へ！
　　　　　　　　国道沿いです
 

お問い合わせ

New!

「でんでんまつり」
【日時】　2016年1月24日(日)
【問合】　高森町政策推進課　企画観光係
【電話】　0967-62-1111
高森町の高森駅公園で「でんでんまつり」が
開催されます。
これは、高森町の郷土料理「高森田楽」に加え、
地域の様々な団体が工夫を凝らし、地元の食材を使った
アイディアおでんが並びます。
高森町の冬の恵みをたっぷりとお楽しみください♪
チケットは2枚でぜんざい引き換え券付き500円
おでんと田楽の共有チケットで300食限定となっています。
なお、チケットの販売開始は当日の11時からです！
是非、高森町の味を堪能して下さい。

「古閑の滝　夜間ライトアップ」
【問合】　古閑の滝観光組合
【電話】　0967-22-1655
阿蘇市一の宮町坂梨にあります「古閑の滝」が
今年もライトアップします！
落差100ｍの女滝と落差80ｍの男滝が凍ってきました。
まさに氷の芸術品です！
そこで1～2月の土曜日は、“夜間ライトアップ”が
行われます！
時間は午後6時～8時までです。
天候によっては中止の場合もありますが
防寒対策をして日中とは違う景色をお楽しみください♪
また、郷土料理のだご汁などが味わえる販売所も
土曜、日曜、祝日のみ開設されます。
是非ご利用ください！
なお、駐車料金は普通車300円、バイク100円が必要です。

「湯る～っとガイド」
【問合】　黒川温泉観光旅館協同組合
【電話】　0967-44-0076
南小国町黒川温泉街でスタートしています！！
これは、もっと深く黒川音泉の良さを
しっていただくものです。
まずはマップをもって、
温泉アナウンススポットを散策してみてください
その場でしか聞くことができない情報が流れ
黒川温泉がもっと好きになるかもしれません
料金は前払い式で３時間使用でき５００円です。
ぜひご利用ください。

「阿蘇カルデラツアー」
【問合】　阿蘇インフォメーションセンター
【電話】　0967-32-1960
阿蘇温泉観光旅館協同組合に
加盟している宿泊施設２１軒と
乙姫ペンション５軒の計２６軒に
ご宿泊いただいたお客様に対して
「阿蘇ならではのおもてなし」をする特別なツアーです。
今人気のツアーは涅槃像雲海ツアーと
ナイトトレッキングツアーです
涅槃像雲海ツアーはお釈迦様がねているような姿から
涅槃像と呼ばれている
美しい阿蘇五岳を早朝から眺めるツアーです
白い雲が海のように広がる雲海も望めます。
雲海えお見るには
気象条件がそろわないとみることができませんが
見ることができなくても爽快感を存分に満喫できます。
ナイトトレッキングツアーは
阿蘇で特別な夜を過ごしていただくために
無数の星を眺めながら、
ガイドがおすすめするスポットへご案内します。

「阿蘇の大地を満喫して阿蘇の特産品を当てよう！」
【応募期間】　2016年１月３１日まで
【問合】　阿蘇地域振興デザインセンター
【電話】　0967-22-4801
阿蘇全域で阿蘇ジオパークプレゼントキャンペーン開催中！
阿蘇ジオパーク認定品ひ付いている
認定証シールをハガキに貼り
ご希望の商品名、住所、氏名、年齢、性別、電話番号を
ご記入の上ご応募下さい。
例えば、シール3枚で阿蘇のあか牛1万円相当が当たります。
蘇時亜パーク認定商品は、
阿蘇地域の物産館やれるトランなどで販売中！
お出掛けのさいには是非チェックしてください！

「スターライトイルミネーション」
【日時】　２月１４日(日)まで
　　　　　午後５時～午後９時
【問合】　イルミネーション実行委員会
【電話】　0967-63-3363
南阿蘇村の道の駅あそ望の郷くぎのの物産館奥に
水田に水をはって電飾ツリーを飾るイルミネーションが
今年も開催されます。
真っ暗な中、水田に映る灯りがまるで「逆さ富士」のよう
南阿蘇だけの田んぼに映り込んだ
「逆さ阿蘇」を是非ご覧ください

「いちご狩りのお知らせ」
【日時】　2016年1月1日～
【問合】　はな阿蘇美いちご園
【電話】　070-5534-4115
阿蘇市内牧温泉街にあるはな阿蘇美でいちご狩りが
元日からスタートします！
甘くて瑞々しいいちごを是非食べてください。
料金は食べ放題コース
中学生以上1500円、小学生1100円、3歳以上900円
はな阿蘇美のバイキングを利用された方はいちご狩りが
300円割引になります。
また、量り売りの料金は1月が100ｇ200円です。
皆さんでおでかけください。

「九州山地神楽祭り」
【日時】　2016年1月23日(土)
【問合】　山都町役場蘇陽総合支所
【電話】　0967-83-1111
今年で14回目を迎える「九州山地神楽祭り」が
山都町旧蘇陽の蘇陽総合支所大ホールで
午前9時30分から開催されます。
地元山都町の仁瀬本神社神楽、高畑阿蘇神社、
白石神楽の舞に国指定の文化財ともなっている
高千穂夜神楽や五ヶ瀬の桑野内神社神楽、
そして南阿蘇村の長野岩戸神楽と、6つの神楽の
特徴ある舞をダイジェストでご覧いただけます。
また、当日九州のどぶろく販売会も行われます。
是非、九州山地一体に伝わる伝統芸能をたっぷり
ご堪能ください。
観覧料はひとり1500円中学生以下無料です。
ご希望の方は予約をお願いします！
宿泊をされる方は1泊2食観覧料込で11000円
からとなっています。
詳しくはお問い合わせください。

「第３回世界農業遺産ビジネスプランコンテスト」
【日時】　2016年1月29日
【問合】　NPO法人九州バイオマスフォーラム
【電話】　0967-22-1013
平成25年5月に、阿蘇の草原の維持と持続的農業が、
世界農業遺産に認定された阿蘇。
そこで、第3回世界農業遺産ビジネスプランコンテスト
募集中です。
農産品や加工食品など、新しい商品開発等にチャレンジしたい方、
地域活性化や新規事業のアイディアがある方、ぜひ、ご応募下さい。
世界農業遺産をテーマに阿蘇を元気にするビジネスプランの
アイディアを10分間で発表していただきます。
優秀なアイディアには
一般の部がグランプリ30万円、準グランプリ5万円
青少年の部には草原再生募金クオカード
(1位2万円分、2位1万円分、3位5千円分)が贈られます。
応募締め切りは一般が来年1月7日(木)青少年の部1月12日(火)
チャレンジしたい、興味がある方はまずはお問い合わせください！

「いいとこ発見フォトコンテスト」
【日時】　2016年1月29日
【問合】　南阿蘇役場　企画観光課
【電話】　0967-67-1112
只今南阿蘇で開催中！！
今年の応募テーマは「南阿蘇村の観光地」です！
南阿蘇村内で自然や歴史や文化などを題材に
南阿蘇村の大好きな場所様々な表情を
カメラにおさめ送ってください
ご応募はプロ、アマ問わず未発表の作品であれば
どなたでもご応募できます。
募集部門
1、男性部門　2、女性部門　3、中学、高校部門
写真の種類
フィルムカメラ撮影、デジタルカメラ撮影等　自由です
最優秀賞には各部門それぞれ3万円
準優勝2万円が贈られます。
たくさんの応募おまちしております。

「湯あかり」
【日時】12月23日（水）～2月14(日)　
【問合】　黒川温泉旅館組合
【電話】　0967-44-0076
黒川温泉街を流れる田の原川に、
たくさんの竹灯りが日暮れから
午後10時まで灯されます。
黒川温泉では、環境維持のため竹林の間伐、
再生に取り組んでおり、
「湯あかり」も活動の一環として計画しました。
凛とした空気の中で、竹灯りでほっこりしてください。

「阿蘇温泉湯ごもり祭り」
【日時】　11月1日～2016年2月29日
【問合】　阿蘇地域振興デザインセンター
【電話】　0967-22-4801
今年も開催！！
これは１５００円で5回入浴ができるお得なチケット購入し
阿蘇くじゅう高千穂の参加温泉施設
１０３か所のお湯をお楽しみいただけます
また、法羽化宿泊券が当たる
スタンプラリーにも参加できます。
まずは、阿蘇地域の各施設においいてある
「湯ごもりハンドブック」を手に
効能裕な「天然温泉」をじっくりお楽しみください。

「おかげさまで入湯手形30周年」
【日時】　2016年2月29日まで
【問合】　黒川温泉観光旅館協同組合
【電話】　0967-44-0076
南小国町黒川温泉でプレイベント開催中ｊです
各旅館様々な宿泊プランをおだししています。
そのプランを利用すると大人1名様につき
1枚入湯手形をプレゼント！
さらに抽選で、黒川温泉宿泊補助券1万円分が
50組の方に当たります

「道の駅阿蘇　５千円相当が当たるキャンペーン」
【日時】　2016年1月1日～3月31日まで
【問合】　道の駅阿蘇　ASO田園空間博物館
【電話】　0967-35-5088
アンケートに答えるだけで抽選で年間20人の方に
5000円相当のプレゼントが当たります。
1年を4期に分けて開催しており、
ラスト4期目は来年1月1日～3月31日までです。
商品は、道の駅阿蘇の厳選商品やカドリードミニオンの
ペアチケットなど！
みなさまからのたくさんのご応募をお待ちしております！

「阿蘇deスイーツめぐり」
【日時】　2016年3月31日まで
【問合】　阿蘇インフォメ―ショーセンター
【電話】　0967-32-1960
阿蘇市内の25店舗で開催！
阿蘇の特産品や観光施設等の入場チケットがあたる
ビンゴ形式のスタンプラリーなど
巡れば巡るほどお得なイベントも同時開催しています
チケットは3枚綴り５００円！！
阿蘇の美味しいスイーツを片手に
世界ジオパークにも認定された阿蘇を巡ってください！！

「くまもと阿蘇びにあいで！キャンペーン」
【日時】　2016年3月31日まで
【問合】　熊本県観光課
【電話】　096-333-2335
現在阿蘇地域で開催中！
阿蘇地域内で利用できる
くまもと阿蘇びにおいでキャンペーンリーフレットを手にすると
協力施設で利用できるお得なクーポンがもりだくさん
さらには、豪華なプレゼントが当たる
阿蘇ゆるキャラスタンプラリー付、くまもんのスタンプ1個と
阿蘇のゆるキャラのスタンプ1個を集めてハガキを送ると
抽選で宿泊券や特産品が当たります。
惜しくも抽選で外れた方にもWチャンスあり！
リーフレットは主な観光施設、物産館、道の駅などにあります。

♪ マイサンシャインストーリー／いきものがかり
♪ ソー・マッチ／ニュートン・フォークナー
♪ 名もなき草花たちの行進 ／ ビエント

（イベント告知・エンディングテーマ曲）

≪ほっとコミニュケーション≫

【ご出演】
黒川温泉観光旅館協同組合　広報部
下城　たかひろさん

◍「黒川温泉湯あかり」

【取材内容】
今週は阿蘇市内牧はな阿蘇美にお邪魔しました。
いちご狩りができていちごを使ったスイーツも楽しめる
いちご祭りについて
はな阿蘇美料理長の井出和也さんにお話を伺いました。


 

●農村バイキング

ビュッフェスタイルで食事～デザートまで約50種類あります！
阿蘇の新鮮な野菜を中心としたメニューを揃えています！

いちご祭りの期間中は園内で採れた新鮮ないちごを使った
いちごタルト、ラスク、シフォンケーキ、フィナンシェ、キッシュ
など味わえます！

バイキング料金　大人1300円　小学生840円　3歳未満は無料です！
時間は午前11時30分~午後2時30分までです。

●はな阿蘇美園内で「いちご狩り」体験が出来ます

食べ放題コース　中学生以上　1500円　小学生　1100円
　　　　　　　　　　　3歳以上　　　   900円
量り売りは1月が100ｇ200円

いちご狩りを体験した方は農村バイキングで300円割引
農村バイキングを利用した方はいちご狩りが300円割引
となっています。
量り売りは割引になりません。

お土産には はな阿蘇美で作られたいちごの生キャラメル
いちごの大福がおすすめですよ♪

↑生キャラメル

「湯る～っとガイド」

【問合】　黒川温泉観光旅館協同組合
【電話】　0967-44-0076
南小国町黒川温泉街でスタートしています！！
これは、もっと深く黒川音泉の良さを
しっていただくものです。
まずはマップをもって、
温泉アナウンススポットを散策してみてください
その場でしか聞くことができない情報が流れ
黒川温泉がもっと好きになるかもしれません
料金は前払い式で３時間使用でき５００円です。
ぜひご利用ください。

「阿蘇カルデラツアー」
【問合】　阿蘇インフォメーションセンター
【電話】　0967-32-1960
阿蘇温泉観光旅館協同組合に
加盟している宿泊施設２１軒と
乙姫ペンション５軒の計２６軒に
ご宿泊いただいたお客様に対して
「阿蘇ならではのおもてなし」をする特別なツアーです。
今人気のツアーは涅槃像雲海ツアーと
ナイトトレッキングツアーです
涅槃像雲海ツアーはお釈迦様がねているような姿から
涅槃像と呼ばれている
美しい阿蘇五岳を早朝から眺めるツアーです
白い雲が海のように広がる雲海も望めます。
雲海えお見るには
気象条件がそろわないとみることができませんが
見ることができなくても爽快感を存分に満喫できます。
ナイトトレッキングツアーは
阿蘇で特別な夜を過ごしていただくために
無数の星を眺めながら、
ガイドがおすすめするスポットへご案内します。

「阿蘇の大地を満喫して阿蘇の特産品を当てよう！」
【応募期間】　2016年１月３１日まで
【問合】　阿蘇地域振興デザインセンター
【電話】　0967-22-4801
阿蘇全域で阿蘇ジオパークプレゼントキャンペーン開催中！
阿蘇ジオパーク認定品ひ付いている
認定証シールをハガキに貼り
ご希望の商品名、住所、氏名、年齢、性別、電話番号を
ご記入の上ご応募下さい。
例えば、シール3枚で阿蘇のあか牛1万円相当が当たります。
蘇時亜パーク認定商品は、
阿蘇地域の物産館やれるトランなどで販売中！
お出掛けのさいには是非チェックしてください！

「スターライトイルミネーション」
【日時】　２月１４日(日)まで
　　　　　午後５時～午後９時
【問合】　イルミネーション実行委員会
【電話】　0967-63-3363
南阿蘇村の道の駅あそ望の郷くぎのの物産館奥に
水田に水をはって電飾ツリーを飾るイルミネーションが
今年も開催されます。
真っ暗な中、水田に映る灯りがまるで「逆さ富士」のよう
南阿蘇だけの田んぼに映り込んだ
「逆さ阿蘇」を是非ご覧ください
１１月１５日はオープニングイベントとして
午前１１時がらマルシェ
午後５時からイルミネーションと灯籠の点火
そして、熱気球搭乗体験も出来ます。
さらに午後８時４０分から花火が行われます。
防寒対策でお出掛けください！！

「いちご狩りのお知らせ」
【日時】　2016年1月1日～
【問合】　はな阿蘇美いちご園
【電話】　070-5534-4115
阿蘇市内牧温泉街にあるはな阿蘇美でいちご狩りが
元日からスタートします！
甘くて瑞々しいいちごを是非食べてください。
料金は食べ放題コース
中学生以上1500円、小学生1100円、3歳以上900円
はな阿蘇美のバイキングを利用された方はいちご狩りが
300円割引になります。
また、量り売りの料金は1月が100ｇ200円です。
皆さんでおでかけください。
阿蘇市内牧はな阿蘇美のいちご狩りは
元日午前9時オープンです！！！

「どんどや火祭り」
【日時】　2016年1月14日(木)
【問合】　小国町杖立温泉観光旅館組合
【電話】　0967-48-0506
小国町の杖立温泉で恒例のどんどや火祭りが
行われます！
松明行列や無病息災を祈って湯かけの神事が行われます。
また、メインのやぐらに火をつけた後、
竹で作った器にかっぽう酒やぜんざいを入れて
無料でふるまわれます♪
心も体も温まるどんどや火祭りにおでかけください。
場所は杖立温泉内の河川敷です。
無料駐車場もあります！

「九州山地神楽祭り」
【日時】　2016年1月23日(土)
【問合】　山都町役場蘇陽総合支所
【電話】　0967-83-1111
今年で14回目を迎える「九州山地神楽祭り」が
山都町旧蘇陽の蘇陽総合支所大ホールで
午前9時30分から開催されます。
地元山都町の仁瀬本神社神楽、高畑阿蘇神社、
白石神楽の舞に国指定の文化財ともなっている
高千穂夜神楽や五ヶ瀬の桑野内神社神楽、
そして南阿蘇村の長野岩戸神楽と、6つの神楽の
特徴ある舞をダイジェストでご覧いただけます。
また、当日九州のどぶろく販売会も行われます。
是非、九州山地一体に伝わる伝統芸能をたっぷり
ご堪能ください。
観覧料はひとり1500円中学生以下無料です。
ご希望の方は予約をお願いします！
宿泊をされる方は1泊2食観覧料込で11000円
からとなっています。
詳しくはお問い合わせください。

「第３回世界農業遺産ビジネスプランコンテスト」
【日時】　2016年1月29日
【問合】　NPO法人九州バイオマスフォーラム
【電話】　0967-22-1013
平成25年5月に、阿蘇の草原の維持と持続的農業が、
世界農業遺産に認定された阿蘇。
そこで、第3回世界農業遺産ビジネスプランコンテスト
募集中です。
農産品や加工食品など、新しい商品開発等にチャレンジしたい方、
地域活性化や新規事業のアイディアがある方、ぜひ、ご応募下さい。
世界農業遺産をテーマに阿蘇を元気にするビジネスプランの
アイディアを10分間で発表していただきます。
優秀なアイディアには
一般の部がグランプリ30万円、準グランプリ5万円
青少年の部には草原再生募金クオカード
(1位2万円分、2位1万円分、3位5千円分)が贈られます。
応募締め切りは一般が来年1月7日(木)青少年の部1月12日(火)
チャレンジしたい、興味がある方はまずはお問い合わせください！

「いいとこ発見フォトコンテスト」
【日時】　2016年1月29日
【問合】　南阿蘇役場　企画観光課
【電話】　0967-67-1112
只今南阿蘇で開催中！！
今年の応募テーマは「南阿蘇村の観光地」です！
南阿蘇村内で自然や歴史や文化などを題材に
南阿蘇村の大好きな場所様々な表情を
カメラにおさめ送ってください
ご応募はプロ、アマ問わず未発表の作品であれば
どなたでもご応募できます。
募集部門
1、男性部門　2、女性部門　3、中学、高校部門
写真の種類
フィルムカメラ撮影、デジタルカメラ撮影等　自由です
最優秀賞には各部門それぞれ3万円
準優勝2万円が贈られます。
たくさんの応募おまちしております。

「湯あかり」
【日時】12月23日（水）～2月14(日)　
【問合】　黒川温泉旅館組合
【電話】　0967-44-0076
黒川温泉街を流れる田の原川に、
たくさんの竹灯りが日暮れから
午後10時まで灯されます。
黒川温泉では、環境維持のため竹林の間伐、
再生に取り組んでおり、
「湯あかり」も活動の一環として計画しました。
凛とした空気の中で、竹灯りでほっこりしてください。
南小国町黒川温泉の「湯あかり」は
12月23日の日暮れからはじまります。

「阿蘇温泉湯ごもり祭り」
【日時】　11月1日～2016年2月29日
【問合】　阿蘇地域振興デザインセンター
【電話】　0967-22-4801
今年も開催！！
これは１５００円で5回入浴ができるお得なチケット購入し
阿蘇くじゅう高千穂の参加温泉施設
１０３か所のお湯をお楽しみいただけます
また、法羽化宿泊券が当たる
スタンプラリーにも参加できます。
まずは、阿蘇地域の各施設においいてある
「湯ごもりハンドブック」を手に
効能裕な「天然温泉」をじっくりお楽しみください。

「おかげさまで入湯手形30周年」
【日時】　2016年2月29日まで
【問合】　黒川温泉観光旅館協同組合
【電話】　0967-44-0076
南小国町黒川温泉でプレイベント開催中ｊです
各旅館様々な宿泊プランをおだししています。
そのプランを利用すると大人1名様につき
1枚入湯手形をプレゼント！
さらに抽選で、黒川温泉宿泊補助券1万円分が
50組の方に当たります
期間は2月29日までですが12月27日～1月3日までは
利用できませんのでご注意下さい。

「道の駅阿蘇　５千円相当が当たるキャンペーン」
【日時】　2016年1月1日～3月31日まで
【問合】　道の駅阿蘇　ASO田園空間博物館
【電話】　0967-35-5088
アンケートに答えるだけで抽選で年間20人の方に
5000円相当のプレゼントが当たります。
1年を4期に分けて開催しており、
ラスト4期目は来年1月1日～3月31日までです。
商品は、道の駅阿蘇の厳選商品やカドリードミニオンの
ペアチケットなど！
みなさまからのたくさんのご応募をお待ちしております！

「阿蘇deスイーツめぐり」
【日時】　2016年3月31日まで
【問合】　阿蘇インフォメ―ショーセンター
【電話】　0967-32-1960
阿蘇市内の25店舗で開催！
阿蘇の特産品や観光施設等の入場チケットがあたる
ビンゴ形式のスタンプラリーなど
巡れば巡るほどお得なイベントも同時開催しています
チケットは3枚綴り５００円！！
阿蘇の美味しいスイーツを片手に
世界ジオパークにも認定された阿蘇を巡ってください！！

「くまもと阿蘇びにあいで！キャンペーン」
【日時】　2016年3月31日まで
【問合】　熊本県観光課
【電話】　096-333-2335
現在阿蘇地域で開催中！
阿蘇地域内で利用できる
くまもと阿蘇びにおいでキャンペーンリーフレットを手にすると
協力施設で利用できるお得なクーポンがもりだくさん
さらには、豪華なプレゼントが当たる
阿蘇ゆるキャラスタンプラリー付、くまもんのスタンプ1個と
阿蘇のゆるキャラのスタンプ1個を集めてハガキを送ると
抽選で宿泊券や特産品が当たります。
惜しくも抽選で外れた方にもWチャンスあり！
リーフレットは主な観光施設、物産館、道の駅などにあります。

♪ アンプレディクタブル／タヒチ80
♪ 8ビットボーイ／三戸なつめ
♪ 名もなき草花たちの行進 ／ ビエント

（イベント告知・エンディングテーマ曲）

お年玉プレゼントの内容は
インフォメーション↓にＵＰしています！
ご応募お待ちしています！！

≪ほっとコミニュケーション≫

【ご出演】
ASO田園空間博物館事務局
東谷　かずおさん

◍阿蘇市　道の駅阿蘇年始イベント！