≪ほっとコミニュケーション≫

【ご出演】
小国町役場　情報課
 

・阿蘇小国GOGOキャンペーン

★日時　２月２３日(日）
　　　　　午前１０時～午後２時
★場所　道の駅小国ゆうステーション
 

小国ジャージー牛乳を1本購入すると抽選会に
参加出来る抽選券がもらえます。
小国ジャージー牛乳のヨーグルト詰め合わせや
野球の観戦チケットなどが当たります。

ちなみに　巨人ーソフトバンク戦　　ペアを２本

また、会場ではバター作り体験や
ミルクぜんざいの振る舞いも行われます。

お問い合わせ
小国町役場
★0967-46-2111

≪村岡章子のあそあそ探検隊≫

【取材内容】
今週は、南阿蘇村にある
バウムクーヘンとドイツ雑貨の店
ザイフェナー・ティッペルにお邪魔しました。
お話を小山陽子さんに伺いました。

●ザイフェナー・ティッペル

南阿蘇村　ペンションのんびり村にたつ
オールドイツの店で建物もドイツ風　 

ドイツ ザイフェン村から取り寄せた木のおもちゃを中心に
くるみ割り人形 煙出し人形、オーナメント等を扱っている。

オーナーが直接ドイツへ買い付けに。
ドイツのおもちゃの特徴は、職人さんがひとつひとつ
手作りしていること。
同じタイプのものはあっても同じものはない！
 そこが魅力です！！！
家庭に代々受け継がれていくおもちゃ
くるみ割り人形はあたらしい命の誕生を意味して
縁起のいいものとされている。

★店内ではお茶も♪

ドイツの手作りバウムクーヘンも焼いている
甘さをあさえた、香りがいいバウムクーヘン。
バウムクーヘン　　　一皿 ２００円
フルーツティー　　　　　　　４００円（茶葉もドイツ産）

★営業時間
　定休日　　毎週水曜日
　場所　　　立野の阿蘇大橋を渡り国道３２５号線を走り
　　　　　　　栃木入口交差点を左折　
　　　　　　　温泉センターウィナスを過ぎ
　　　　　　　ペンションのんびり村の
　　　　　　　ペンション　サンディーベルのとなりです。

 

問い合わせ
南阿蘇村　ザイフェナー・ティッペル
★0967-67-3736

「中岳火口周辺警報の知らせ」
現在、阿蘇中岳中岳火口に
火口周辺警報(噴火警戒レベル２）が発表。
この噴火警戒レベル２の発表に伴い
阿蘇中岳火口から１キロメートル範囲の
立ち入りが禁止され、火口見学ができません。
なお阿蘇山上広場(阿蘇山ロープウェー乗り場）
まではいくことができますが
阿蘇山ロープウェーは当面の間、運行見合わせ
となりました。
ご迷惑をお掛けしますが
何卒ご理解くださいますようお願いいたします

【問い合わせ】　阿蘇火山防災協議会
　　　　　　　　　　0967-22-3111

【阿蘇草原ファンクラブからのお願い】

●世界最大級のカルデラを持つ阿蘇には
広大で美しい草原が広がっています。
このすばらしい草原は、千年以上もの昔から
そこに暮らす人々たちによって大切に守り継がれています。
しかし、地元の人は
「このままだと１０年先には守れなくなる」という声が聴かれます
世界に誇るこの阿蘇草原を、なんとしても未来の子供たちへ
バトンタッチしようと、今さまざまな活動が始まっています。
そのひとつの試みとして。
「阿蘇草原ファンクラブ」会員を募りをはじめました。
会員にはもれなくオリジナルカードをさしあげます。
※初年度は年会費無料
このカードをもって阿蘇へお出かけいただくと
活動の趣旨に賛同する阿蘇地域の様々な協力店から
特典サービスも受けられます。
阿蘇の良さ、草原の素晴らしさを何度でも足を運んで
愉しんでいただくことで、やがて草原を未来へ遺すことへつながります。
詳しくは

阿蘇草原姿勢協議会・募金事務局
0967-35-1110

「いちご狩りのお知らせ」
【問合】　みなみあそ村観光協会
【電話】　0967-67-2222
【内容】

南蘇村には　観光いちご園が６件あります。
南阿蘇の水で育った　赤くて甘い”いちご”
とよのか、ひのしずく、など
いろんな品種を食べ比べてください。
いちご狩りは数が豊富な午前中が狙い目です。
・ふれあい農園
・やっと見つけた！とっておきのいちご畑
・阿蘇いちご畑木之内農園
・岩下さんちのいちご園
・ベリー樹ベリー
・南阿蘇トーマス農園　　の６か所です。
赤いのぼりが目印です。

「阿蘇小国ジャージーGOGOキャンペーン」
【日時】　２月２３日（日）
　　　　　　午前10時～なくなり次第終了。
【問合】　小国町役場
【電話】　0967-46-2111
【内容】

小国町　道の駅小国ゆうステーションで
小国ジャージー牛乳を1本購入すると抽選会に
参加出来る抽選券がもらえます。
小国ジャージー牛乳のヨーグルト詰め合わせや
野球の観戦チケットなどが当たります。
ぜひ、チャレンジしてください。
また、会場ではバター作り体験や
ミルクぜんざいの振る舞いも行われます。

小国ジャージー牛乳の美味しさを改めて感じてください。

「新酒とふるさとの味まつり」
【日時】　開催中～３月１６日(日）まで
　　　　　　
【問合】　高森町観光協会
【電話】　0967-62-2233
【内容】

期間中、地元高森町の火入れをしていない生のお酒を
あじわえます。
毎週土曜日は各お食事処で新酒にあうお食事をいただけます。
毎週日曜日は高森観光センターで午前１１時から
「新酒とうまか創作料理ミニフェアー」開催。
ラストイベントは３月１６日の午前１１時から
樽に入った新酒を升で味わってください。

 

「湯ごもりまつり」
【日時】　２月２８日まで開催
　　　　　　
【問合】　阿蘇地域振興デザインセンター
【電話】　0967-22-4８０１
【内容】
良質で多彩な阿蘇の温泉を楽しむ
「湯ごもり祭り」ただ今、阿蘇全域・竹田・高千穂の
参加温泉街や参加温泉施設で開催中です。
お得に湯めぐりを満喫できる５枚綴りの
「湯ごもり入浴券／１５００円」をご購入いただくと
豪華宿泊補助券が当たる
「Ｗスタンプラリー」に参加できます。
 

「黒川かっぽ」
【日時】　2014年2月２８日まで
　　　　　　午後３時～午後９時
【問合】　黒川温泉観光旅館協同組合
【電話】　0967-44-0076
【内容】
手形を購入し黒川温泉の２２軒の旅館・商店で
飲み歩きができます！
黒川かっぽ手形料金は
1枚１２００円で真竹で出来た器がついてきます。
その器をもって３箇所回ることができ
熊本のお酒、焼酎おつまみのセットがいただけます
飲めない人や、ハンドルキーパーの方には
ソフトドリンクもご用意しています。

「阿蘇カルデラツアー」
【日時】　2014年1月6日(月)～2月28日(金）
　　　　　　午前10時～午後12時30分
【問合】　阿蘇インフォメーションセンター
【電話】　0967-32-1960
【内容】
阿蘇温泉観光旅館協同組合に加盟している
宿泊施設22軒と乙姫ペンション5軒の計２７軒に
ご宿泊いただいたお客様に対して
阿蘇ならではのおもてなしをする
【阿蘇カルデラツアー】
今回は冬限定の「三大氷ツアー」
草千里の樹氷、仙酔峡の氷柱、
古閑の滝の凍る滝、の3箇所から
当日1番の見どころスポットへ案内してくれるツアーです
★料金★
　ガイドと送迎がついて
　大人２１００円
　子供１０００円
　幼児　１００円

「阿蘇の火祭り」
【日時】　3月8日(土)

【問合】　阿蘇市観光協会
【電話】　0967-32-1960
【内容】

阿蘇に春を告げる「阿蘇の火祭り」の先陣を切って
「阿蘇の大火文字焼」が３月８日(土)行われます。
阿蘇・住生岳に縦横３５０ｍの日本最大級の「火」の
文字が浮かびあがります。

また、「阿蘇ぶるまい」と称して、阿蘇市　内牧一帯では
夜の野焼きや花火、阿蘇の特産品市
郷土芸能など様々な催しが行われます。
お出かけ下さい。
 

「神楽と蕎麦打ち体験交流」
【日時】　３月１６日(日)
　　　　　　
【問合】　道の駅波野　神楽苑
【電話】　0967-24-2331
【内容】

阿蘇市波野　道の駅波野　神楽苑で
阿蘇の火祭りイベントのひとつ
神楽と蕎麦打ち体験交流が開催されます
火口から製粉、製麺までが一貫して行われる
そばどころとして有名な波野ならではの手打ち蕎麦。
蕎麦打ちと香り高い蕎麦が楽しめます。
蕎麦打ち体験は午前１０時～午後２時まで
体験料は試食込み　ひとり５００円です。

また、午前１０時３０分から神楽も上演される予定。
観覧は無料。

「日向住還歴史ウォークIN山都町」
【日時】　３月２１日(金)２２日(土）
　　　　　　
【問合】　日向住還歴ウォーク実行委員会
【電話】　0967-72-3855
【内容】
山都町では今年も「日向住還歴史ウォークIN山都町」を開催！
コースは４コース
・５キロ
・６キロ
・２０キロ
・２３キロ
山都町の歴史を感じながら、自分にあったコースをお選び下さい
★料金
　　ロングコース　大人　　　　　 １５００円
　　　　　　　　　　　小学生以下　１０００円
　　ショートコース大人　　　　　　１０００円
　　　　　　　　　　　小学生以下　　５００円
※参加費には・・・参加賞、ゼッケン・コースマップ
　　　　　　　　　　　保険料及びバス使用コースについては
　　　　　　　　　　　シャトルバス料金を含みます。
なお、完歩者には完歩賞を進呈いたします。
ペットの同伴はご遠慮下さい。

「ないた赤鬼」
【日時】　3月30日（日）迄
　　　　　　
【問合】　阿蘇白水鄕美術館
【電話】　0967-62-8200
【内容】

南阿蘇村　南阿蘇白水鄕美術館で
油絵作家の菊本光江さん、そして
南阿蘇在住の陶芸作家　北里かおりさんの
2人の作品展「ないた赤鬼」展が開催されています。
☆入館料☆
　５００円　小学生無料です。
☆開館時間☆
　午前１０時~午後5時
　休館日　月曜日（祝日の場合は火曜日）

♪　マイ・ボイス／ファンキー加藤
♪　ハッピー／ファレル・ウィリアムス
♪ 名もなき草花たちの行進 ／ ビエント

  （イベント告知・エンディングテーマ曲

≪ほっとコミニュケーション≫

【ご出演】
山都町観光協会　田中　和幸さん
 

・日向往還歴史ウォークIN山都町

山都町では今年も「日向住還歴史ウォークIN山都町」が開催！
コースは４コース
・５キロ
・６キロ
・２０キロ
・２３キロ
山都町の歴史を感じながら、自分にあったコースをお選び下さい
★料金
　　バス使用コース　大人　　　　　　１５００円
　　　　　　　　　　　　　小学生以下　１０００円

　　周遊コース　　　　大人　　　　　　１０００円
　　　　　　　　　　　　小学生以下　　５００円
※参加費には・・・参加賞、ゼッケン・コースマップ
　　　　　　　　　　　保険料及びバス使用コースについては
　　　　　　　　　　　シャトルバス料金を含みます。
なお、完歩者には完歩賞を進呈いたします。
ペットの同伴はご遠慮下さい。

お問い合わせ
日向住還歴史ウォークIN山都町
★0967-72-3855

≪村岡章子のあそあそ探検隊≫

【取材内容】
今週は、阿蘇市にある
創作料理　「いちの川」にお邪魔してきました
お話をご主人の甲斐　豊弘さんに伺いました。

●創作料理　いちの川

２ヶ月に１度メニューがかわるコース料理
地元野菜を使った野菜料理が中心。
素材の味を生かす料理。
コースは、２１００円から
★２１００円コース★
・すきやき
・てんぷら
・小鉢６品
・煮物
・８品盛ってあるプレート
 ・サラダ
・ごはん、味噌汁
・デザート、コーヒー

★９０００坪の敷地に
「はなれの宿　千の森」と「創作料理　いちの川」が立つ
森の中に佇む古民家。
小川も流れ、ふくろう、かわせみもやってくるとか・・・。

★はなれの宿　千の森
　　ふくろう、かわせみの２棟のみ

場所は・・・国道５７号線大分方面へ進み
　　　　　　JR市ノ川駅をちょっとすぎたところに
　　　　　　右手　いちの川の看板あり、そこから右折
　　　　　　１００ｍぐらい入ったらそこに入口が見えてきます。

問い合わせ
創作料理　いちの川
★0967-35-6811

「中岳火口周辺警報の知らせ」
現在、阿蘇中岳中岳火口に
火口周辺警報(噴火警戒レベル２）が発表。
この噴火警戒レベル２の発表に伴い
阿蘇中岳火口から１キロメートル範囲の
立ち入りが禁止され、火口見学ができません。
なお阿蘇山上広場(阿蘇山ロープウェー乗り場）
まではいくことができますが
阿蘇山ロープウェーは当面の間、運行見合わせ
となりました。
ご迷惑をお掛けしますが
何卒ご理解くださいますようお願いいたします

【問い合わせ】　阿蘇火山防災協議会
　　　　　　　　　　0967-22-3111

【阿蘇草原ファンクラブからのお願い】

●世界最大級のカルデラを持つ阿蘇には
広大で美しい草原が広がっています。
このすばらしい草原は、千年以上もの昔から
そこに暮らす人々たちによって大切に守り継がれています。
しかし、地元の人は
「このままだと１０年先には守れなくなる」という声が聴かれます
世界に誇るこの阿蘇草原を、なんとしても未来の子供たちへ
バトンタッチしようと、今さまざまな活動が始まっています。
そのひとつの試みとして。
「阿蘇草原ファンクラブ」会員を募りをはじめました。
会員にはもれなくオリジナルカードをさしあげます。
※初年度は年会費無料
このカードをもって阿蘇へお出かけいただくと
活動の趣旨に賛同する阿蘇地域の様々な協力店から
特典サービスも受けられます。
阿蘇の良さ、草原の素晴らしさを何度でも足を運んで
愉しんでいただくことで、やがて草原を未来へ遺すことへつながります。


詳しくは

阿蘇草原姿勢協議会・募金事務局
0967-35-1110

「いちご狩りのお知らせ」
【問合】　みなみあそ村観光協会
【電話】　0967-67-2222
【内容】

南蘇村には　観光いちご園が６件あります。
南阿蘇の水で育った　赤くて甘い”いちご”
とよのか、ひのしずく、など
いろんな品種を食べ比べてください。
いちご狩りは数が豊富な午前中が狙い目です。
・ふれあい農園
・やっと見つけた！とっておきのいちご畑
・阿蘇いちご畑木之内農園
・岩下さんちのいちご園
・ベリー樹ベリー
・南阿蘇トーマス農園　　の６か所です。
赤いのぼりが目印です。

「阿蘇プラザホテルで講演会！」
【日時】　２月２２日(日）　　　　
【問合】　阿蘇地域振興デザインセンター
【電話】　0967-22-4801
【内容】

阿蘇地域では、ASEANの
シンガポール、インドネシア、マレーシアなどの
ムスリム人口（イスラム教徒）の多い国からの
観光客の増加が見込まれています。
そこで、観光地域として受け皿づくりをめざし、
ムスリム観光客の受け入れに際して
必要な食事や習慣などに関する情報を基礎から
学べるセミナーを開催いたします。
講師は、シンガポール在留37年、
ムスリム教徒の妻と5人の子供を持つ
シンガポールテレビ局の森　幹雄会長にお話いただきます。

「古閑の滝ライトアップ」
【日時】　２月２２日(土)まで
　　　　　　午後6時～午後8時
【問合】　阿蘇市観光協会
【電話】　0967-32-1960
【内容】

1年を通して、美しい自然の景色に出会える阿蘇
冬は氷と雪の自然美が楽しめます。
冬の風物詩として知られる阿蘇市一宮の宮坂梨の「古閑の滝」
落差１００ｍの女滝と落差８０ｍの男滝が凍結して、
まさに氷の芸術品です。
毎週土曜、日曜の午前9時～午後4時までは
郷土料理のだご汁などが味わえる売店も営業中です。

「阿蘇小国ジャージーGOGOキャンペーン」
【日時】　２月２３日（日）
　　　　　　午前10時～午後2時
【問合】　小国町役場
【電話】　0967-46-2111
【内容】

小国町　道の駅小国ゆうステーションで
小国ジャージー牛乳を1本購入すると抽選会に
参加出来る抽選券がもらえます。
小国ジャージー牛乳のヨーグルト詰め合わせや
野球の観戦チケットなどが当たります。
ぜひ、チャレンジしてください。
また、会場ではバター作り体験や
ミルクぜんざいの振る舞いも行われます。

小国んジャージー牛乳の美味しさを改めて感じてください。

「阿蘇ジオパークモニターツアー」
【日時】　1月19日(日）26日(日）
　　　　　　2月8日(土）15日(土)22日(土）

【問合】　第一観光株式会社
【電話】　092-271-0044
【内容】

現在、阿蘇地域は来年の秋の
世界ジオパークネットワーク仮名認定を目指し
地域全体で、取り組みを進めています。
そこで、阿蘇火山の台地と人間生活にふれる
時空を超える旅、阿蘇は生きている
「阿蘇ジオパークモニターツアー」を行います
今回は、5つのコースを設けており、中岳火口や
カルデラなどの地形・自然・大地が築きあげられた
古代からの人々の暮らしを、地元ガイドの案内のもと
体験していただけるコースです

内容はそれぞれことなりますので
お問い合わせください。

「新酒とふるさとの味まつり」
【日時】　２月１５日(土)～３月１６日(日）
　　　　　　
【問合】　高森町観光協会
【電話】　0967-62-2233
【内容】

２月１５日(土）は高森観光交流センターで
午後４時からオープニングセレモニー
樽の新酒がふるまわれます。
１５日２２日両日は
立野駅から高森駅まで新酒列車がはしります。
新酒と料理、往復乗車券、
下田城温泉ふれあい温泉券付きで３０００円
定員が１日４０名です。
土曜日は各お食事処で新酒にあうお食事を
日曜日は高森観光センターで午前１１時から
「新酒とうまか創作料理ミニフェアー」
ラストイベントは３月１６日の午前１１時から
樽に入った新酒を升で味わってください。
 

「湯ごもりまつり」
【日時】　２月２８日まで開催
　　　　　　
【問合】　阿蘇地域振興デザインセンター
【電話】　0967-22-4８０１
【内容】
良質で多彩な阿蘇の温泉を楽しむ
「湯ごもり祭り」ただ今、阿蘇全域・竹田・高千穂の
参加温泉街や参加温泉施設で開催中です。
お得に湯めぐりを満喫できる５枚綴りの
「湯ごもり入浴券／１５００円」をご購入いただくと
豪華宿泊補助券が当たる
「Ｗスタンプラリー」に参加できます。
 

「黒川かっぽ」
【日時】　2014年2月２８日まで
　　　　　　午後３時～午後９時
【問合】　黒川温泉観光旅館協同組合
【電話】　0967-44-0076
【内容】
手形を購入し黒川温泉の２２軒の旅館・商店で
飲み歩きができます！
黒川かっぽ手形料金は
1枚１２００円で真竹で出来た器がついてきます。
その器をもって３箇所回ることができ
熊本のお酒、焼酎おつまみのセットがいただけます
飲めない人や、ハンドルキーパーの方には
ソフトドリンクもご用意しています。

「阿蘇カルデラツアー」
【日時】　2014年1月6日(月)～2月28日(金）
　　　　　　午前10時～午後12時30分
【問合】　阿蘇インフォメーションセンター
【電話】　0967-32-1960
【内容】
阿蘇温泉観光旅館協同組合に加盟している
宿泊施設22軒と乙姫ペンション5軒の計２７軒に
ご宿泊いただいたお客様に対して
阿蘇ならではのおもてなしをする
【阿蘇カルデラツアー】
今回は冬限定の「三大氷ツアー」
草千里の樹氷、仙酔峡の氷柱、
古閑の滝の凍る滝、の3箇所から
当日1番の見どころスポットへ案内してくれるツアーです
★料金★
　ガイドと送迎がついて
　大人２１００円
　子供１０００円
　幼児　１００円

 

「ないた赤鬼」
【日時】　3月30日（日）迄
　　　　　　
【問合】　阿蘇白水鄕美術館
【電話】　0967-62-8200
【内容】

南阿蘇村　南阿蘇白水鄕美術館で
油絵作家の菊本光江さん、そして
南阿蘇在住の陶芸作家　北里かおりさんの
2人の作品展「ないた赤鬼」展が開催されています。
☆入館料☆
　５００円　小学生無料です。
☆開館時間☆
　午前１０時~午後5時
　休館日　月曜日（祝日の場合は火曜日）

♪　テンプル／キングス・オブ・レオン
♪　風の吹く方へ／森　恵

♪ 名もなき草花たちの行進 ／ ビエント
 （イベント告知・エンディングテーマ曲）

≪ほっとコミニュケーション≫

【ご出演】
　南阿蘇村観光協会　佐藤　さん
 

・南阿蘇イチゴ狩り

★料金　食べ放題　大人　１３００円
　　　　　　　　　　　　子供　　９００円
　　　　　　　　　　3歳以上　　６００円

　　　　　　　　　　　　１００ｇ　１７０円

南蘇村には　観光いちご園が６件あります。
南阿蘇の水で育った　赤くて甘い”いちご”
紅ほっぺ、ひのしずく、などいろんな品種を食べ比べてください。
いちご狩りは数が豊富な午前中が狙い目です。
・ふれあい農園
・やっと見つけた！とっておきのいちご畑
・阿蘇いちご畑木之内農園
・岩下さんちのいちご園
・ベリー樹ベリー
・南阿蘇トーマス農園　　の６か所です。
赤いのぼりが目印です。

お問い合わせ
南阿蘇村観光協会
★0967-67-2222

≪村岡章子のあそあそ探検隊≫

【取材内容】
現在、阿蘇全域、竹田、高千穂の
参加温泉街や参加温泉施設で
「湯ごもり祭り」が開催中！

今回は、湯ごもり祭りの参加店、南小国町小国温泉
旅館　四季の里はなむらへお邪魔しました。
四季の里はなむらの中村慎介さんに案内していただきました！

●四季の里はなむら

立ち寄り湯OK。露天風呂と洞窟風呂が利用できる。
お湯は、少しとろみがありしっとりする。
利用時間は午前7時～午後9時まで
（午前10時３０分から1時間ほど清掃）
湯ごもりチケットを購入するとひとり３００円で利用できる

 ★湯ごもり祭り
　阿蘇全域、竹田、高千穂の
　参加温泉街や参加温泉施設１０８の施設で開催中
　五枚綴りの湯ごもり入浴券１５００円をご購入していただくと
　1ヵ所300円で入浴できるお得なチケットあり。
　2月28日まで開催
　湯ごもり入浴券は参加温泉施設、旅館で販売中

～小田温泉で「湯ごもり祭」に参加し立ち寄りできる施設～
・静寂な森の宿山しのぶ
・悠々ひぐらし
・アウトランド小国鄕のんびり荘
・民宿きらく
・おた里の湯彩の庄
・お宿花心

★小国温泉
四季の表情が楽しめ昔ながらの風景が残る場所。
露天風呂付きの離れや、貸切風呂が充実していて
リーズナブルなお宿が多い。穴場の温泉。
 

問い合わせ
南小国町　小国温泉　四季の里はなむら
★0967-44-0088