≪ほっとコミニュケーション≫

【ご出演】

◍阿蘇ジオパークフェスタ感謝祭

≪村岡章子のあそあそ探検隊≫

【取材内容】
今週は高森町のケーキ屋さん
パティスリー　モン・ペシェ・ミニヨン
お話をオーナーの田代郁子さんに伺いました。

●パティスリー　モン・ペシェ・ミニオン

・お店の名前の意味はフランス語で
とっても好きなもの(お気に入り)
キュートなわがまま　という意味

・主に地元の野菜果物を活かすケーキ
11月～5月までは　イチゴを使ったケーキ
夏はトマト　巨峰　秋は栗などを使う。

りんごのタルト↓
リンゴは生のまま焼き上げ、タルトはさっくり、しっとり。

ベーキングパウダーや添加物を使わないケーキ！

焼菓子にも使用しないため日持ちがしない・・・
が、少量づつ　新しいものを店頭にだしたいから・・・。


・現在はイートインも出来るようになった。
　飲み物は　珈琲、紅茶、ざくろ酢など。



☆営業時間☆

　午前11時～午後6時
　不定休

※熊本市内から立野の阿蘇大橋を渡り
高森町国道325号線　役場方面
駅方面へ別れるローソンの交差点を駅方面右折
すると左側にあります。

お問い合わせ　

「ファミリー楽弦コンサート」
【日時】　9月23日
【問合】　谷人たちの美術館実行委員会
【電話】　０９０－７９２０－０３３０
シルバーウィークの最終日は音楽にふれてみませんか？
南阿蘇村の神楽の里公園　神楽殿で開催されます。
コントラバスやバイオリンを中心とした
プロの演奏家たちが子供が知っている曲を
演奏してくれます。
子供から大人まで楽しめるコンサートです！
※午後2時開演　入場は無料です

「観月会」
【日時】　9月26日(土)　午後5時~
【問合】　観音桜実行委員会
【電話】　090-8914-7764
南阿蘇村の観音桜展望公園で開催！！
阿蘇五岳を正面に右裾野からゆっくり出でくるお月様。
月見酒をしながらプロアマを交えた
音楽ライブでお楽しみください。
夜はちょっと寒くなりますので
防寒対策お願いします。

「大草原パノマラディナー」
【日時】　9月30日までの土曜日
【問合】　西湯浦草再生委員会
【電話】　080－8551－5625
9月いっぱいの土曜日午後6時から
阿蘇市西湯浦園地　北山レストラン前の原野で開催されます。
茜色に染まる夕日の草原で
仲間や地元の人達と焚き火を囲んで
阿蘇の食材に乾杯しませんか？
雄大な大地での語らいを通して草原の営みや
保全について思いを馳せてください！
参加費は2000円予約が必要です。

「そよ風パーク20周年記念杯秋季グランドゴルフ大会」
【日時】　9月28日29日
【問合】　そよ風パーク
【電話】　0967-83-0880
山都町旧蘇陽の泊まれる道の駅そよ風パークで開催！
競技種目は1チーム5人の団体の部と
ひとりから参加ＯＫの個人の部です。
ｍた1日目終了後には抽選会付きの
交歓食会も予定されています。
ぜひ、ご参加ください。

料金
行儀参加費　　　　　1人1200円
競技と夕食会　　　　1人5400円
競技・夕食会・宿泊　1人10800円
いずれも2日目のお弁当代込みの金額です。

お申込み締め切りは9月10日(木)まで
秋風が吹くなか気持ちのいい汗を流してください。

「周遊　湯めぐりバス」
【日時】　9月30日
【問合】　南小国町観光協会
【電話】　0967-42-1444
南小国町では、暗線地を巡るバスと押戸石へのバスが
1か月間乗り放題で1冊税込1000円で発売中
温泉入浴券とお買いもの券500円分がついて1000円！
チケットの販売は南小国町黒川温泉観光組合事務所
三愛レルトハウス、物産館きよらカアサなどで発売中！
ぜひご利用ください！！
 

「阿蘇deスイーツめぐり」
【日時】　9月30日まで
【問合】　阿蘇インフォメーションセンター
【電話】　0967-32－1960
このイベントは3枚綴り500円の専用チケットを購入し
参加24軒の中から好きなお店選び
それぞれに違うスウィーツが食べることのできる
お得なチケットです。
3枚綴りですので３軒回ることが出来ます。
例えば
内牧のおしまや家具カフェでは季節のスムージー、
菓心なかむらでは湯だまりプリン
などが食べることができます。
通常よりお得なチケットです、是非ご利用ください！
※各店営業時間、定休日、テイクアウトのみなど
ありますので事前にチェックしてお出かけください

チケットは
阿蘇インフォメーションセンター
観光案内所、参加店舗で販売中

「黒川温泉」
～色浴衣レンタル＆浴衣写真コンテスト～
【日時】　9月30日まで
【問合】　黒川温泉観光旅館協同組合
【電話】　0967-44-0076
南小国町黒川温泉では人気の色浴衣レンタルや
各旅館の浴衣での写真コンテストを開催！！
浴衣姿は「カップルの部」「ファミリーの部」
　　　　「友達の部」の3部門
各部門で3名ずつ黒川温泉の旅館いずれかのペア宿泊券を
そして特別賞として10名に黒川温泉で使用できる
５０００円分の金券をプレゼント
写真をとってメールでご応募ください
黒川温泉街にはってあるポスターの
QRコードからも応募できます
メールアドレスは
event@kurokawaonsen.or.jp
まずは黒川温泉のお風呂にゆっくり入って浴衣をきて
温泉街をお楽しみください。

「乙姫トワイライトトレッキング」
【問合】　阿蘇インフォメーションセンター
【電話】　0967-32-1960
阿蘇の静かな夜に美しい星空をみながら
乗馬体験をしませんか？
阿蘇市の蘇阿蘇温泉観光旅館組合に
加盟している２１軒と乙姫ペンション５軒系２６軒に
ご宿泊いただいたお客様が参加できる
阿蘇カルデラツアーが開催中です。
静かな阿蘇ハイランドゴルフコース内を
馬にまたがり普段とは違う
ゆっくりとした時間をお過ごしください。
料金　１人　５０００円
宿泊する各旅館・ペンションにお申込みください

「第3回世界遺産ビジネスプランコンテスト」
【日時】　10月17日締切
【問合】　ＮＰＯ法人九州バイオマスフォーラム
【電話】　0967-22-1013
平成25年5月に草原の維持と持続的農業が
世界農業遺産に認定された阿蘇
このブランドを生かそうという取組です。
農産品や加工食品など、新しい商品など
新しい商品開発にチャレンジしたいかた。
世界遺産をテーマに地域活性化や新規企業のアイディアがある方
ぜひご応募下さい！！
世界農業遺産をテーマに阿蘇を元気にする
ビジネスプランのアイディアを
10分間で発表していただきます。
優秀なアイディアには賞金が贈られます
19歳以上一般の部が
グランプリ30万円　準グランプリ5万円
青年の部には　草原再生募金クオカード
1位　2万円分　2位　1万円分　3位5千円分
チャレンジしたい方はお問い合わせください！

「南阿蘇村谷人たちの美術館」
【日時】　10月1日(木)～14日(水)
【問合】　谷人たちの美術館事務局
【電話】　080-6409-7003
南阿蘇村では恒例となりました。
木工、陶芸、絵画、草木染、パッチワークなど
４５のご自宅、工房を訪れることができ
村全体が美術館になります。
大自然と作家さんの息吹を感じでください。
期間中手作り体験が出来る工房もあります。
道の駅阿蘇望の郷くぎのでは
全会場を紹介したコーナー道案内図などを置いています。

「高森じかん」
【日時】　10月1日~11月30日
【問合】　高森町観光協会
【電話】　0967-62-2233
高森町では今年で3回目となる体験型プログラム
「高森じかん」を開催します！
どこにでもあるけど、どこにもないもの
特別なことではなく、日々の暮らし
そんな高森らしい時間を体験してもらいたいという
プログラムです。
今年は「清栄山トレッキング」「もっと気軽に田楽体験」
「冬のジビエ体験」のプログラムも増えています。
個性ゆたかな屋掃守の人と一緒に
文化、歴史、食など高森の日常を感じてください。

「大相撲南阿蘇場所」
【日時】　12月6日
【問合】　南阿蘇巡業委員会
【電話】　090-6637-3611
長陽中学校体育館で
「大相撲南阿蘇場所」が開催されます。
なんと！60年ぶりの開催です！！
ただ今チケット販売中
たまりＡ席　　13000円
マス席2名　　 22000円
アリーナＳ席　　8000円
2階席　　　　　 4000円

※たまりＳ席は完売しました。

当日は南阿蘇の物産品などが楽しめるブースも
設置されるかも
どうぞ迫力を感じお楽しみください。

♪ 金色色の羽根／オレンジぺこー
♪ミザリー／マルーン５
♪ 名もなき草花たちの行進 ／ ビエント
（イベント告知・エンディングテーマ曲

≪ほっとコミニュケーション≫

【ご出演】

◍阿蘇山（９月１９日現在状況)

≪村岡章子のあそあそ探検隊≫

【取材内容】
今週は実は見阿蘇村の木工房　菜の花へお邪魔しました
お話を　岡部　芳典さん　とし子さんご夫婦に伺いました。

●木工房　菜の花

・南阿蘇村へ移住して14年目
まずは、作品が作れればと思いやってきました。
作業場の横にカフェのような雰囲気のギャラリー。

近いうちにまたギャラリーが変わる予定
訪れる人を飽きさせないギャラリーにしたいとのこと。

作品は様々で
家具、パズル組木、組木絵、スプーン、器など

材木は
シナ・・・寒い所の木で木目がそろってきれい
クスノキ・・・香りもよく木目がはっきり出て
　　　　　　　荒っぽい魅力のある木

菜の花工房さんはとにかく「木」本来の力を最大限に
生かしている工房です。　

☆営業時間☆
　午前１０時～午後５時
　不定休

※場所・・・南阿蘇村県道２８号線から
ホテル夢のしずくの方へあがり
三菱重工高原クラブの方に入って道なりに進み右側

お問い合わせ　

「ひまわりのお知らせ」
【問合】　南阿蘇村　企画観光課
【電話】　0967-67-1112
南阿蘇村中松の一心行公園西側に
ひまわり畑がありただ今満開です。
南阿蘇外輪山の緑と
黄色い花のコントラストが見事です。
ぜひ、ぱぁ~っと気分を明るくしてくれる
ひまわりをごらんください。

「ファミリー楽弦コンサート」
【日時】　9月23日
【問合】　谷人たちの美術館実行委員会
【電話】　０９０－７９２０－０３３０
シルバーウィークの最終日は音楽にふれてみませんか？
南阿蘇村の神楽の里公園　神楽殿で開催されます。
コントラバスやバイオリンを中心とした
プロの演奏家たちが子供が知っている曲を
演奏してくれます。
子供から大人まで楽しめるコンサートです！
※午後2時開演　入場は無料です

「観月会」
【日時】　9月26日(土)　午後5時~
【問合】　観音桜実行委員会
【電話】　090-8914-7764
南阿蘇村の観音桜展望公園で開催！！
阿蘇五岳を正面に右裾野からゆっくり出でくるお月様。
月見酒をしながらプロアマを交えた
音楽ライブでお楽しみください。
夜はちょっと寒くなりますので
防寒対策お願いします。

「大草原パノマラディナー」
【日時】　9月30日までの土曜日
【問合】　西湯浦草再生委員会
【電話】　080－8551－5625
9月いっぱいの土曜日午後6時から
阿蘇市西湯浦園地　北山レストラン前の原野で開催されます。
茜色に染まる夕日の草原で
仲間や地元の人達と焚き火を囲んで
阿蘇の食材に乾杯しませんか？
雄大な大地での語らいを通して草原の営みや
保全について思いを馳せてください！
参加費は2000円予約が必要です。

「産山村から季節のお便りです」
【問合】　産山村　ヒゴタイ公園キャンプ村
【電話】　0967-25-2777
産山村の村花でもあるヒゴタイの花が
ヒゴタイ公園で満開を迎えています。
瑠璃色の球状のかわいらしいヒゴタイ
ゆっくり園内を歩きながらじっくりお楽しみください。
また、園内ではコオニユリが満開
カワラナデシコ、サルビアなども咲いてます。
もう少しすると、コスモスも咲き始めます。
ちょっと秋の風を感じるようになった産山村
ヒゴタイ公園へお出掛けください。
 

「そよ風パーク20周年記念杯秋季グランドゴルフ大会」
【日時】　9月28日29日
【問合】　そよ風パーク
【電話】　0967-83-0880
山都町旧蘇陽の泊まれる道の駅そよ風パークで開催！
競技種目は1チーム5人の団体の部と
ひとりから参加ＯＫの個人の部です。
ｍた1日目終了後には抽選会付きの
交歓食会も予定されています。
ぜひ、ご参加ください。

料金
行儀参加費　　　　　1人1200円
競技と夕食会　　　　1人5400円
競技・夕食会・宿泊　1人10800円
いずれも2日目のお弁当代込みの金額です。

お申込み締め切りは9月10日(木)まで
秋風が吹くなか気持ちのいい汗を流してください。

「周遊　湯めぐりバス」
【日時】　9月30日
【問合】　南小国町観光協会
【電話】　0967-42-1444
南小国町では、暗線地を巡るバスと押戸石へのバスが
1か月間乗り放題で1冊税込1000円で発売中
温泉入浴券とお買いもの券500円分がついて1000円！
チケットの販売は南小国町黒川温泉観光組合事務所
三愛レルトハウス、物産館きよらカアサなどで発売中！
ぜひご利用ください！！
 

「阿蘇deスイーツめぐり」
【日時】　9月30日まで
【問合】　阿蘇インフォメーションセンター
【電話】　0967-32－1960
このイベントは3枚綴り500円の専用チケットを購入し
参加24軒の中から好きなお店選び
それぞれに違うスウィーツが食べることのできる
お得なチケットです。
3枚綴りですので３軒回ることが出来ます。
例えば
内牧のおしまや家具カフェでは季節のスムージー、
菓心なかむらでは湯だまりプリン
などが食べることができます。
通常よりお得なチケットです、是非ご利用ください！
※各店営業時間、定休日、テイクアウトのみなど
ありますので事前にチェックしてお出かけください

チケットは
阿蘇インフォメーションセンター
観光案内所、参加店舗で販売中

「黒川温泉」
～色浴衣レンタル＆浴衣写真コンテスト～
【日時】　9月30日まで
【問合】　黒川温泉観光旅館協同組合
【電話】　0967-44-0076
南小国町黒川温泉では人気の色浴衣レンタルや
各旅館の浴衣での写真コンテストを開催！！
浴衣姿は「カップルの部」「ファミリーの部」
　　　　「友達の部」の3部門
各部門で3名ずつ黒川温泉の旅館いずれかのペア宿泊券を
そして特別賞として10名に黒川温泉で使用できる
５０００円分の金券をプレゼント
写真をとってメールでご応募ください
黒川温泉街にはってあるポスターの
QRコードからも応募できます
メールアドレスは
event@kurokawaonsen.or.jp
まずは黒川温泉のお風呂にゆっくり入って浴衣をきて
温泉街をお楽しみください。

「乙姫トワイライトトレッキング」
【問合】　阿蘇インフォメーションセンター
【電話】　0967-32-1960
阿蘇の静かな夜に美しい星空をみながら
乗馬体験をしませんか？
阿蘇市の蘇阿蘇温泉観光旅館組合に
加盟している２１軒と乙姫ペンション５軒系２６軒に
ご宿泊いただいたお客様が参加できる
阿蘇カルデラツアーが開催中です。
静かな阿蘇ハイランドゴルフコース内を
馬にまたがり普段とは違う
ゆっくりとした時間をお過ごしください。
料金　１人　５０００円
宿泊する各旅館・ペンションにお申込みください

「高森じかん」
【日時】　10月1日~11月30日
【問合】　高森町観光協会
【電話】　0967-62-2233
高森町では今年で3回目となる体験型プログラム
「高森じかん」を開催します！
どこにでもあるけど、どこにもないもの
特別なことではなく、日々の暮らし
そんな高森らしい時間を体験してもらいたいという
プログラムです。
今年は「清栄山トレッキング」「もっと気軽に田楽体験」
「冬のジビエ体験」のプログラムも増えています。
個性ゆたかな屋掃守の人と一緒に
文化、歴史、食など高森の日常を感じてください。

「大相撲南阿蘇場所」
【日時】　12月6日
【問合】　南阿蘇巡業委員会
【電話】　090-6637-3611
長陽中学校体育館で
「大相撲南阿蘇場所」が開催されます。
なんと！60年ぶりの開催です！！
ただ今チケット販売中
たまりＡ席　　13000円
マス席2名　　 22000円
アリーナＳ席　　8000円
2階席　　　　　 4000円

※たまりＳ席は完売しました。

当日は南阿蘇の物産品などが楽しめるブースも
設置されるかも
どうぞ迫力を感じお楽しみください。

♪ ホワイト・ナックル・ランド／ジャミロクワイ
♪シャンサイン・シャンサイン／スーパーフライ
♪ 名もなき草花たちの行進 ／ ビエント
（イベント告知・エンディングテーマ曲

≪ほっとコミニュケーション≫

【ご出演】

◍阿蘇ジオパーク

「ひまわりのお知らせ」
【問合】　南阿蘇村　企画観光課
【電話】　0967-67-1112
南阿蘇村中松の一心行公園西側に
ひまわり畑がありただ今満開です。
南阿蘇外輪山の緑と
黄色い花のコントラストが見事です。
ぜひ、ぱぁ~っと気分を明るくしてくれる
ひまわりをごらんください。

「ファミリー楽弦コンサート」
【日時】　9月23日
【問合】　谷人たちの美術館実行委員会
【電話】　０９０－７９２０－０３３０
シルバーウィークの最終日は音楽にふれてみませんか？
南阿蘇村の神楽の里公園　神楽殿で開催されます。
コントラバスやバイオリンを中心とした
プロの演奏家たちが子供が知っている曲を
演奏してくれます。
子供から大人まで楽しめるコンサートです！
※午後2時開演　入場は無料です

「大草原パノマラディナー」
【日時】　9月30日までの土曜日
【問合】　西湯浦草再生委員会
【電話】　080－8551－5625
9月いっぱいの土曜日午後6時から
阿蘇市西湯浦園地　北山レストラン前の原野で開催されます。
茜色に染まる夕日の草原で
仲間や地元の人達と焚き火を囲んで
阿蘇の食材に乾杯しませんか？
雄大な大地での語らいを通して草原の営みや
保全について思いを馳せてください！
参加費は2000円予約が必要です。

「産山村から季節のお便りです」
【問合】　産山村　ヒゴタイ公園キャンプ村
【電話】　0967-25-2777
産山村の村花でもあるヒゴタイの花が
ヒゴタイ公園で満開を迎えています。
瑠璃色の球状のかわいらしいヒゴタイ
ゆっくり園内を歩きながらじっくりお楽しみください。
また、園内ではコオニユリが満開
カワラナデシコ、サルビアなども咲いてます。
もう少しすると、コスモスも咲き始めます。
ちょっと秋の風を感じるようになった産山村
ヒゴタイ公園へお出掛けください。
 

「そよ風パーク20周年記念杯秋季グランドゴルフ大会」
【日時】　9月28日29日
【問合】　そよ風パーク
【電話】　0967-83-0880
山都町旧蘇陽の泊まれる道の駅そよ風パークで開催！
競技種目は1チーム5人の団体の部と
ひとりから参加ＯＫの個人の部です。
ｍた1日目終了後には抽選会付きの
交歓食会も予定されています。
ぜひ、ご参加ください。

料金
行儀参加費　　　　　1人1200円
競技と夕食会　　　　1人5400円
競技・夕食会・宿泊　1人10800円
いずれも2日目のお弁当代込みの金額です。

お申込み締め切りは9月10日(木)まで
秋風が吹くなか気持ちのいい汗を流してください。

「周遊　湯めぐりバス」
【日時】　9月30日
【問合】　南小国町観光協会
【電話】　0967-42-1444
南小国町では、暗線地を巡るバスと押戸石へのバスが
1か月間乗り放題で1冊税込1000円で発売中
温泉入浴券とお買いもの券500円分がついて1000円！
チケットの販売は南小国町黒川温泉観光組合事務所
三愛レルトハウス、物産館きよらカアサなどで発売中！
ぜひご利用ください！！
 

「阿蘇deスイーツめぐり」
【日時】　9月30日まで
【問合】　阿蘇インフォメーションセンター
【電話】　0967-32－1960
このイベントは3枚綴り500円の専用チケットを購入し
参加24軒の中から好きなお店選び
それぞれに違うスウィーツが食べることのできる
お得なチケットです。
3枚綴りですので３軒回ることが出来ます。
例えば
内牧のおしまや家具カフェでは季節のスムージー、
菓心なかむらでは湯だまりプリン
などが食べることができます。
通常よりお得なチケットです、是非ご利用ください！
※各店営業時間、定休日、テイクアウトのみなど
ありますので事前にチェックしてお出かけください

チケットは
阿蘇インフォメーションセンター
観光案内所、参加店舗で販売中

「黒川温泉」
～色浴衣レンタル＆浴衣写真コンテスト～
【日時】　9月30日まで
【問合】　黒川温泉観光旅館協同組合
【電話】　0967-44-0076
南小国町黒川温泉では人気の色浴衣レンタルや
各旅館の浴衣での写真コンテストを開催！！
浴衣姿は「カップルの部」「ファミリーの部」
　　　　「友達の部」の3部門
各部門で3名ずつ黒川温泉の旅館いずれかのペア宿泊券を
そして特別賞として10名に黒川温泉で使用できる
５０００円分の金券をプレゼント
写真をとってメールでご応募ください
黒川温泉街にはってあるポスターの
QRコードからも応募できます
メールアドレスは
event@kurokawaonsen.or.jp
まずは黒川温泉のお風呂にゆっくり入って浴衣をきて
温泉街をお楽しみください。

「乙姫トワイライトトレッキング」
【問合】　阿蘇インフォメーションセンター
【電話】　0967-32-1960
阿蘇の静かな夜に美しい星空をみながら
乗馬体験をしませんか？
阿蘇市の蘇阿蘇温泉観光旅館組合に
加盟している２１軒と乙姫ペンション５軒系２６軒に
ご宿泊いただいたお客様が参加できる
阿蘇カルデラツアーが開催中です。
静かな阿蘇ハイランドゴルフコース内を
馬にまたがり普段とは違う
ゆっくりとした時間をお過ごしください。
料金　１人　５０００円
宿泊する各旅館・ペンションにお申込みください

「大相撲南阿蘇場所」
【日時】　12月6日
【問合】　南阿蘇巡業委員会
【電話】　090-6637-3611
長陽中学校体育館で
「大相撲南阿蘇場所」が開催されます。
なんと！60年ぶりの開催です！！
ただ今チケット販売中
たまりＡ席　　13000円
マス席2名　　 22000円
アリーナＳ席　　8000円
2階席　　　　　 4000円

※たまりＳ席は完売しました。

当日は南阿蘇の物産品などが楽しめるブースも
設置されるかも
どうぞ迫力を感じお楽しみください。