8月4日（火）マツザキ・レコード
今日は、
恋のサヴァイヴァル / グロリア・ゲイナー を紹介しました。
彼女はドナ・サマーらと並ぶ、ディスコ時代を代表する女性シンガー
ではないかと思うのですが、
そんな彼女の「恋のサヴァイヴァル」は、
日本はもちろん全世界でヒットしました。
日本では布施明や麻生よう子がカバーしましたが、
実はグロリア・ゲイナーより布施明Verの方が売れたようです。
聞き比べると、布施さんのヴァージョンは、
日本語というのとその歌唱力からか、ちょっと泣かせる感じに仕上がっていて、
これもかなりいい感じなんです。
オリジナル楽曲のメロディーが日本人にも馴染む楽曲だったんでしょうね。